Martha My Dear كلمات أغنية ترجمة عربية

DK . . "The White Album" November 1968. .Paul
لا أعرف. . "الألبوم الأبيض" نوفمبر 1968. .بول
capo at 3rd fret
كابو في الحنق الثالث
#The song is really in key of E flat on the record (not C)
#الأغنية موجودة بالفعل في مفتاح E flat المسجل (وليس C)
Martha my dear, though I spend my days in conversation please,
مارثا عزيزتي، على الرغم من أنني أقضي أيامي في المحادثة من فضلك،
remember me... Martha, my love,
تذكريني... مارثا، حبيبتي،
don't forget me, Martha my dear.
لا تنساني يا مارثا عزيزتي.
#
#
Hold your head up, you silly girl,
إرفعي رأسك أيتها الفتاة السخيفة
look what you've done.
انظر ماذا فعلت
When you find yourself in the thick of it,
عندما تجد نفسك في غمرة الأمر،
Help yourself to a bit of what is all around you,
ساعد نفسك قليلاً فيما هو حولك،
Silly girl.
فتاة سخيفة.
#
#
Take a good look around you,
أنظر حولك جيداً،
Take a good look you're bound to see, that you and me,
ألق نظرة جيدة، لا بد أن ترى ذلك، أنا وأنت،
Were meant to be.. for each other,..silly girl.
كان من المفترض أن نكون.. لبعضنا البعض،..فتاة سخيفة.
LINK; C /. C . B7/.Em .Em7. A/.D /// G . Fadd9 /.G7 . Fmaj7 /. G . G7 /
وصلة؛ ج/. ج . ب7/.إم.إم7. أ/.د /// ز . Fadd9 /.G7 . فماج7/. ز . مجموعة 7 /
#
#
Hold your hand out, you silly girl,
أمد يدك أيتها الفتاة السخيفة
see what you've done.
انظر ماذا فعلت.
When you find yourself in the thick of it,
عندما تجد نفسك في غمرة الأمر،
Help yourself to a bit of what is all around you,
ساعد نفسك قليلاً فيما هو حولك،
Silly girl.
فتاة سخيفة.
#
#
Martha, my dear, you have always been my inspiration
مارثا، عزيزتي، لقد كنتِ دائماً مصدر إلهامي
please,
من فضلك،
be good to me.
كن جيدًا معي.
Martha my love, don't forget me, Martha, my de[G7}ar.
مارثا حبيبتي، لا تنساني، مارثا، يا دي[G7}ar.
END
نهاية