Martha My Dear Versuri Traducere în Română

DK . . "The White Album" November 1968. .Paul
DK. . „Albumul alb” noiembrie 1968. .Paul
capo at 3rd fret
capo la al 3-lea fret
#The song is really in key of E flat on the record (not C)
#Cântecul este într-adevăr în cheia Mi bemol pe disc (nu C)
Martha my dear, though I spend my days in conversation please,
Martha, draga mea, deși îmi petrec zilele în conversație, te rog,
remember me... Martha, my love,
amintește-ți de mine... Martha, iubirea mea,
don't forget me, Martha my dear.
nu mă uita, Martha draga mea.
#
#
Hold your head up, you silly girl,
Ține-ți capul sus, fată proastă,
look what you've done.
uite ce ai facut.
When you find yourself in the thick of it,
Când te găsești în mijlocul ei,
Help yourself to a bit of what is all around you,
Ajută-te la un pic din ceea ce este în jurul tău,
Silly girl.
Fată proastă.
#
#
Take a good look around you,
Privește bine în jurul tău,
Take a good look you're bound to see, that you and me,
Uită-te bine, că trebuie să vezi că tu și cu mine,
Were meant to be.. for each other,..silly girl.
Erau menite să fie.. unul pentru celălalt,..fată proastă.
LINK; C /. C . B7/.Em .Em7. A/.D /// G . Fadd9 /.G7 . Fmaj7 /. G . G7 /
LEGĂTURĂ; C/. C . B7/.Em .Em7. A/.D /// G . Fadd9 /.G7 . Fmaj7 /. G . G7 /
#
#
Hold your hand out, you silly girl,
Întinde-ți mâna, fată proastă,
see what you've done.
vezi ce ai facut.
When you find yourself in the thick of it,
Când te găsești în mijlocul ei,
Help yourself to a bit of what is all around you,
Ajută-te la un pic din ceea ce este în jurul tău,
Silly girl.
Fată proastă.
#
#
Martha, my dear, you have always been my inspiration
Martha, draga mea, tu ai fost întotdeauna inspirația mea
please,
te rog,
be good to me.
fii bun cu mine.
Martha my love, don't forget me, Martha, my de[G7}ar.
Martha iubirea mea, nu mă uita, Martha, de[G7}arul meu.
END
Sfârşit