Martha My Dear Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DK . . "The White Album" November 1968. .Paul
DK. . "Beyaz Albüm" Kasım 1968. .Paul
capo at 3rd fret
3. perdede capo
#The song is really in key of E flat on the record (not C)
#Şarkı gerçekten kayıttaki E düz tonunda (C değil)
Martha my dear, though I spend my days in conversation please,
Martha canım, günlerimi konuşarak geçirsem de lütfen,
remember me... Martha, my love,
beni hatırla... Martha, aşkım,
don't forget me, Martha my dear.
beni unutma Martha canım.
#
#
Hold your head up, you silly girl,
Başını dik tut, seni aptal kız,
look what you've done.
Ne yaptığına bak.
When you find yourself in the thick of it,
Kendini bu işin ortasında bulduğunda,
Help yourself to a bit of what is all around you,
Etrafınızdakilerden biraz kendinize yardım edin,
Silly girl.
Aptal kız.
#
#
Take a good look around you,
Etrafınıza iyi bakın,
Take a good look you're bound to see, that you and me,
İyice bakın, göreceksiniz ki sen ve ben,
Were meant to be.. for each other,..silly girl.
Birbirimiz için..aptal kız olmamız gerekiyordu.
LINK; C /. C . B7/.Em .Em7. A/.D /// G . Fadd9 /.G7 . Fmaj7 /. G . G7 /
BAĞLANTI; C /. C . B7/.Em .Em7. A/.D /// G . Fadd9 /.G7 . Fmaj7 /. G . G7 /
#
#
Hold your hand out, you silly girl,
Elini uzat, seni aptal kız.
see what you've done.
ne yaptığını gör.
When you find yourself in the thick of it,
Kendini bu işin ortasında bulduğunda,
Help yourself to a bit of what is all around you,
Etrafınızdakilerden biraz kendinize yardım edin,
Silly girl.
Aptal kız.
#
#
Martha, my dear, you have always been my inspiration
Martha canım, sen her zaman benim ilham kaynağım oldun
please,
lütfen,
be good to me.
bana iyi davran.
Martha my love, don't forget me, Martha, my de[G7}ar.
Martha aşkım, beni unutma Martha, canım.
END
SON