Matchbox كلمات أغنية ترجمة عربية

PARLOPHONE Records in 1963.
تسجيلات بارلوفون في عام 1963.
INTRO: A7 A
مقدمة: أ7 أ
#1.
#1.
I said, I'm sittin' here watchin' a matchbox
قلت، أنا جالس هنا أشاهد علبة الثقاب
holdin' my clothes.
عقد ملابسي.
I said, I'm sittin' here wonderin', matchbox
قلت، أنا جالس هنا أتساءل، علبة الثقاب
holdin' my clothes.
عقد ملابسي.
I ain't got no matches, but I sure got a long
ليس لدي أي تطابقات، ولكن من المؤكد أنني حصلت على وقت طويل
way to go.
طريقة للذهاب.
#2.
#2.
I'm an ol' poor boy, and I'm a long way from home.
أنا فتى فقير، وأنا بعيد عن المنزل.
I'm an ol' poor boy, and I'm a long way from home.
أنا فتى فقير، وأنا بعيد عن المنزل.
I've never been happy, cause everything I ever did
لم أكن سعيدًا أبدًا، بسبب كل ما فعلته
was wrong.
كان خطأ.
#3.
#3.
Well, If you don't want my peaches honey..please don't
حسنًا، إذا كنت لا تريد عسل الخوخ الخاص بي.. من فضلك لا تفعل ذلك
shake my tree.
هز شجرتي.
If you don't want Ringo's peaches honey..please don't
إذا كنت لا تريد عسل خوخ رينجو.. من فضلك لا تفعل ذلك
mess around my tree.
فوضى حول شجرتي.
I got news for you baby, leave me here in miser..y..
لدي أخبار لك يا عزيزي، دعني هنا في البخيل..
alright.
حسنا.
(INTERLUDE:) A D7 A E7 D7 A
(فاصل :) أ D7 أ E7 D7 أ
#4.
#4.
Well, let me be your little dog, till your big dog comes.
حسنًا، دعني أكون كلبك الصغير، حتى يأتي كلبك الكبير.
Let me be your little dog, till your big dog comes.
دعني أكون كلبك الصغير، حتى يأتي كلبك الكبير.
And when your big dog gets here..watch how your puppy dog runs.
وعندما يصل كلبك الكبير إلى هنا.. شاهد كيف يركض كلبك الصغير.
OUTRO:
الخاتمة:
Well, I said, I'm sittin' here watchin' a matchbox holdin'
حسنًا، قلت، أنا جالس هنا أشاهد علبة الثقاب وهي تحمل
my clothes.
ملابسي.
I said, I'm sittin' here wonderin', matchbox holdin' my clothes.
قلت، أنا جالس هنا أتساءل، علبة الثقاب تحمل ملابسي.
I ain't got no matches, but I sure got a long way to go.
ليس لدي أي تطابقات، ولكن من المؤكد أن لدي طريق طويل لنقطعه.
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.