Matchbox Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PARLOPHONE Records in 1963.
1963'te PARLOPHONE Kayıtları.
INTRO: A7 A
GİRİŞ: A7 A
#1.
#1.
I said, I'm sittin' here watchin' a matchbox
Dedim ki, burada oturup kibrit kutusunu izliyorum
holdin' my clothes.
kıyafetlerimi tutuyorum.
I said, I'm sittin' here wonderin', matchbox
Dedim ki, burada oturup merak ediyorum, kibrit kutusu
holdin' my clothes.
kıyafetlerimi tutuyorum.
I ain't got no matches, but I sure got a long
Kibritim yok ama uzun bir sürem var
way to go.
gidilecek yol.
#2.
#2.
I'm an ol' poor boy, and I'm a long way from home.
Ben zavallı bir çocuğum ve evimden çok uzaktayım.
I'm an ol' poor boy, and I'm a long way from home.
Ben zavallı bir çocuğum ve evimden çok uzaktayım.
I've never been happy, cause everything I ever did
Hiçbir zaman mutlu olmadım, çünkü yaptığım her şey
was wrong.
yanılmıştı.
#3.
#3.
Well, If you don't want my peaches honey..please don't
Eğer şeftalilerimi istemiyorsan tatlım.. lütfen isteme
shake my tree.
ağacımı salla.
If you don't want Ringo's peaches honey..please don't
Ringo'nun şeftalilerini istemiyorsan tatlım.. lütfen yapma
mess around my tree.
ağacımın etrafını karıştır.
I got news for you baby, leave me here in miser..y..
Sana haberlerim var bebeğim, beni burada sefalet içinde bırak..y..
alright.
tamam.
(INTERLUDE:) A D7 A E7 D7 A
(ARALIK:) A D7 A E7 D7 A
#4.
#4.
Well, let me be your little dog, till your big dog comes.
Büyük köpeğin gelene kadar izin ver küçük köpeğin olayım.
Let me be your little dog, till your big dog comes.
Büyük köpeğin gelene kadar küçük köpeğin olayım.
And when your big dog gets here..watch how your puppy dog runs.
Ve büyük köpeğiniz buraya geldiğinde... yavru köpeğinizin nasıl koştuğunu izleyin.
OUTRO:
OUTRO:
Well, I said, I'm sittin' here watchin' a matchbox holdin'
Peki, dedim ki, burada oturup bir kibrit kutusunun tutuşunu izliyorum
my clothes.
kıyafetlerim.
I said, I'm sittin' here wonderin', matchbox holdin' my clothes.
Dedim ki, burada oturup merak ediyorum, kibrit kutusunun içinde kıyafetlerim var.
I ain't got no matches, but I sure got a long way to go.
Kibritim yok ama gidecek çok yolum olduğu kesin.
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.