Maxwell's Silver Hammer كلمات أغنية ترجمة عربية

Joan was quizzical, studied pataphysical science in the home,
كانت جوان متسائلة، ودرست العلوم الفيزيائية في المنزل،
late night all alone with a test tube, oh, oh, oh, oh.
في وقت متأخر من الليل بمفردي مع أنبوب اختبار، أوه، أوه، أوه، أوه.
Maxwell Edison, majoring in medicine, calls her on the phone.
يتصل بها ماكسويل إديسون، المتخصص في الطب، هاتفيًا.
Can I take you out to the pictures, Jo-o-o-oan?
هل يمكنني اصطحابك إلى الصور يا جو أو أوان؟
But, as she's getting ready to go, a knock comes from the door:
ولكن بينما كانت تستعد للذهاب، يأتيها طرق من الباب:
Bang! Bang! Maxwell's silver hammer came down upon her head.
بانج! انفجار! سقطت مطرقة ماكسويل الفضية على رأسها.
Clang! Clang! Maxwell's silver hammer made sure that she was dead.
رنة! رنة! تأكدت مطرقة ماكسويل الفضية من وفاتها.
Back in school again, Maxwell plays the fool again, teacher gets annoyed.
بالعودة إلى المدرسة مرة أخرى، يلعب ماكسويل دور الأحمق مرة أخرى، وينزعج المعلم.
Wishing to avoid an unpleasant sce-e-e-ene.
الرغبة في تجنب مشهد غير سارة.
She tells Max to stay when the class has gone away,
تطلب من ماكس أن يبقى عندما يرحل الفصل،
so he waits behind. Writing fifty times "I must not be so-o-o-o.
لذلك ينتظر في الخلف. أكتب خمسين مرة "لا يجب أن أكون كذلك.
But, when she turns her back on the boy, he creeps up from behind:
ولكن عندما أدارت ظهرها للصبي، زحف من الخلف:
P.C. thirtyone said "We've caught a dirty one.", Maxwell stands alone.
كمبيوتر شخصي. قال واحد وثلاثون "لقد قبضنا على شخص قذر". ويقف ماكسويل بمفرده.
Painting testimonial pictures, oh, oh, oh, oh.
ارسم صور الشهادة، أوه، أوه، أوه، أوه.
Rose and Valerie, screaming from the gallery, say he must go free.
روز وفاليري يصرخان من المعرض ويقولان إنه يجب أن يطلق سراحه.
The judge does not agree. And he tells them so-o-o-o.
القاضي لا يوافق. فيقول لهم كذا وكذا.
But, as the words are leaving his lips, a noise came from behind:
ولكن عندما خرجت الكلمات من شفتيه، جاء صوت من الخلف: