Maxwell's Silver Hammer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Joan was quizzical, studied pataphysical science in the home,
Joan była ciekawska, studiowała nauki patafizyczne w domu,
late night all alone with a test tube, oh, oh, oh, oh.
późnym wieczorem sam na sam z probówką, och, och, och, och.
Maxwell Edison, majoring in medicine, calls her on the phone.
Maxwell Edison, specjalista medycyny, dzwoni do niej przez telefon.
Can I take you out to the pictures, Jo-o-o-oan?
Czy mogę cię zabrać na zdjęcia, Jo-o-o-oan?
But, as she's getting ready to go, a knock comes from the door:
Ale kiedy już była gotowa do wyjścia, rozległo się pukanie do drzwi:
Bang! Bang! Maxwell's silver hammer came down upon her head.
Uderzenie! Huk! Srebrny młot Maxwella spadł na jej głowę.
Clang! Clang! Maxwell's silver hammer made sure that she was dead.
Szczęk! Szczęk! Srebrny młot Maxwella upewnił się, że nie żyje.
Back in school again, Maxwell plays the fool again, teacher gets annoyed.
Znowu w szkole, Maxwell znowu udaje głupca, nauczyciel się denerwuje.
Wishing to avoid an unpleasant sce-e-e-ene.
Chcąc uniknąć nieprzyjemnej sceny.
She tells Max to stay when the class has gone away,
Mówi Maxowi, żeby został, kiedy zajęcia się rozejdą,
so he waits behind. Writing fifty times "I must not be so-o-o-o.
więc czeka z tyłu. Piszę pięćdziesiąt razy: „Nie mogę być taki-o-o-o.
But, when she turns her back on the boy, he creeps up from behind:
Kiedy jednak odwraca się tyłem do chłopca, ten podkrada się od tyłu:
P.C. thirtyone said "We've caught a dirty one.", Maxwell stands alone.
PC trzydzieści jeden powiedział: „Złapaliśmy brudnego”. Maxwell pozostaje sam.
Painting testimonial pictures, oh, oh, oh, oh.
Maluję obrazy z referencjami, och, och, och, och.
Rose and Valerie, screaming from the gallery, say he must go free.
Rose i Valerie krzyczą z galerii i mówią, że musi wyjść na wolność.
The judge does not agree. And he tells them so-o-o-o.
Sędzia się nie zgadza. I mówi im tak-o-o.
But, as the words are leaving his lips, a noise came from behind:
Ale kiedy te słowa opuszczały jego usta, z tyłu rozległ się hałas: