Octopus's Garden كلمات أغنية ترجمة عربية

The lines are tabbed so each "-" equates to an eighth note. Where you see ~3~,
يتم تبويب الأسطر بحيث تعادل كل "-" النغمة الثامنة. حيث ترى ~3~،
play the three notes as a triplet. Where you see ~16~, make them sixteenth notes.
قم بتشغيل النوتات الثلاث كثلاثية. عندما ترى ~16~، قم بتدوين النوتة السادسة عشرة.
Frets are numbered 0-9, and where you have to go higher, A=10th fret, B=11th and
يتم ترقيم الحنق من 0 إلى 9، وفي الأماكن التي يجب أن ترتفع فيها إلى أعلى، A = الحنق العاشر، B = الحنق الحادي عشر و
G:--------|--------|--------|--------|
ز:--------|--------|--------|--------|
D:------2-|-------1|2-------|--2---1-|
د:------2-|------1|2-------|--2---1-|
A:-----2--|-----24-|--2-4---|0---24-2|
أ:-----2--|-----24-|--2-4---|0---24-2|
E:--------|--------|------4-|--------|
ه:--------|--------|------4-|--------|
VRS
VRS
I'd like to be under the sea
أود أن أكون تحت البحر
In an Octopus's Garden in the shade.
في حديقة الأخطبوط في الظل.
He'd let us in knows where we've been,
لقد أخبرنا أين كنا،
In his Octopus's Garden in the shade.
في حديقة الأخطبوط الخاصة به في الظل.
E C#m A B ~16~ E C#m A B ~16~
E C#m A B ~16~ E C#m A B ~16~
G:--------|--------|--------|----------|--------|--------|--------|----------|
G:--------|--------|------------|--------|--------|--------|---------|
D:2---2-1-|--------|--2---2-|------1--1|2---2-1-|--------|--2---2-|-----1--1 |
د:2---2-1-|--------|--2---2-|------1--1|2---2-1-|--------|--2---2-|-----1--1 |
A:--2-----|4---4-2-|0---0--0|222224-24-|--2-----|4---4-2-|0---0--0|22224-24--|
أ:--2-----|4---4-2-|0---0--0|222224-24-|--2-----|4---4-2-|0---0--0|22224-24--|
E:--------|--4-----|--------|----------|--------|--4-----|--------|----------|
ه:--------|--4-----|------------|--------|--4-----|--------|----------|
HORUS
حورس
I'd ask my friends to come and see
سأطلب من أصدقائي أن يأتوا ويروا
An Octopus's Garden with me.
حديقة الأخطبوط معي.
(All together)
(الكل معًا)
I'd like to be under the sea
أود أن أكون تحت البحر
In an Octopus's Garden in the shade.
في حديقة الأخطبوط في الظل.
C#m C#m A B E C#m A B E ~16~
C#m C#m A B E C# m A B E ~16~
G:--------|--------|--------|--------|--9-----|--6-----|--------|----9-96--|
G:--------|--------|---------|--9-----|--6-----|--------|----9-96--|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--77----|--9-----96|
د:--------|--------|---------|--------|--------|--77----|--9-----96|
A:4-------|----4-2-|0-------|-------6|7---7-6-|4---4---|-------6|7---------|
أ:4-------|----4-2-|0--------|-------6|7---7-6-|4---4---|-------6|7---------|
E:--------|--------|--------|7777 79-|--------|------7-|5---7-9-|----------|
ه:--------|--------|--------|7777 79-|--------|------7-|5---7-9-|----------|
VRS
VRS
We would be warm below the storm
سنكون دافئين تحت العاصفة
In our little hideaway beneath the waves. (Ahhhh)
في مخبئنا الصغير تحت الأمواج. (آههه)
Resting our head on the sea bed
نريح رؤوسنا على قاع البحر
In an Octopus's Garden near a cave. (Ahhhh)
في حديقة الأخطبوط بالقرب من الكهف. (آههه)
E C#m A B E ~3~ C#m ~3~ A B
E C#m A B E ~3~ C#m ~3~ A B
G:--------|--------|--------|--------|----------|----------|--------|--------|
G:--------|--------|---------|----------|----------|--------|--------|
D:--------|--------|--2---2-|--4---1-|2---232-1-|----------|--2----2|----1---|
د:--------|--------|--2---2-|--4---1-|2---232-1-|----------|--2----2|----1---|
A:7---7-6-|4---4422|0---0--0|2---24-2|--2-------|4---454-2-|0---0-4-|2-24--2-|
أ:7---7-6-|4---4422|0---0--0|2---24-2|--2-------|4---454-2-|0---0-4-|2-24--2-|
E:--7-----|--4-----|--------|--------|----------|--4-------|--------|--------|
ه:--7-----|--4-----|---------|----------|--4-------|--------|--------|
HORUS
حورس
We would sing and dance around
كنا نغني ونرقص حولنا
Because we know we can't be found.
لأننا نعلم أنه لا يمكن العثور علينا.
E C#m (All together)
E C#m (الكل معًا)
I'd like to be under the sea
أود أن أكون تحت البحر
In an Octopus's Garden in the shade.
في حديقة الأخطبوط في الظل.
C#m C#m A B E C#m A B E ~16~
C#m C#m A B E C# m A B E ~16~
G:----D---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|----79-997-|
G:----D---|--------|---------|--------|--------|--------|----79-997-|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|----------9|
د:--------|--------|---------|--------|--------|--------|----------9|
A:4-------|--------|0-------|-------6|7---7-6-|4---4---|--7--46-|7----------|
أ:4-------|--------|0--------|6|7---7-6-|4---4---|--7--46-|7---------|
E:--------|----9-7-|--------|777--79-|--7-----|--4---7-|5---7--7|--7--------|
ه:--------|----9-7-|--------|777--79-|--7-----|--4---7-|5---7--7|--7--------|
A F#m D E ~3~ A F#m D E ~16~ A B ~16~
أ ف # م د ه ~3~ أ ف # م د ه ~16~ أ ب ~16~
G:--------|--------|--------|----------|--------|--------|----------|----------|
G:--------|--------|------------|--------|--------|---------|----------|
D:77--77--|--------|00--00--|------6---|77--77--|--------|00--2220--|--------1-|
D:77--77--|--------|00--00--|------6---|77--77--|--------|00--2220--|--------1-|
A:--7---7-|99--99--|--0---0-|77--79--7-|--7---7-|99--997-|--0-----42|00002224--|
أ:--7---7-|99--99--|--0---0-|77--79--7-|--7---7-|99--997-|--0-----42|00002224--|
E:--------|--9---9-|--------|--7-------|--------|--9-----|----------|----------|
ه:--------|--9---9-|--------|--7-------|--------|--9-----|----------|----------|
VRS
VRS
We would shout (Ahhhh) and swim about (Ooooh)
كنا نصرخ (آه) ونسبح حول (أووه)
The coral that lies beneath the waves. (Lies beneath the ocean waves)
المرجان الذي يقع تحت الأمواج. (تقع تحت أمواج المحيط)
Oh, what joy for (Ahhhh) every girl and boy (Ooooh)
يا لها من فرحة (آه) لكل فتاة وولد (أووه)
Knowing they're happy and they're safe. (Happy and they're safe)
مع العلم أنهم سعداء وأنهم آمنون. (سعيد وهم آمنون)
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
D:2---22--|--------|--2---2-|----1--1|22--2-1-|--------|--2---2-|--4----1|
د:2---22--|--------|--2---2-|----1--1|22--2-1-|--------|--2---2-|--4----1|
A:--2----2|4---44-2|0---0--0|2244-24-|--2-----|4---442-|0---04-4|2---2-4-|
أ:--2----2|4---44-2|0---0--0|2244-24-|--2-----|4---442-|0---04-4|2---2-4-|
E:--------|--4-----|--------|--------|--------|--4-----|--------|--------|
ه:--------|--4-----|---------|--------|--4-----|--------|--------|
HORUS
حورس
We would be so happy, you and me.
سنكون سعداء للغاية، أنت وأنا.
No one there to tell us what to do.
لا أحد هناك ليقول لنا ما يجب القيام به.
I'd like to be (Ahhhh) under the sea (Ooooh)
أود أن أكون (آه) تحت البحر (أووه)
In an Octopus's Garden with you, (Ooooh, Ahhhh)
في حديقة الأخطبوط معك، (أوه، آه)
G:--------|----66--|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|----66--|----------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|---6----|--------|-------1|2---221-|--------|--2----1|2-------|
د:--------|---6----|--------|-------1|2---221-|--------|--2----1|2-------|
A:4-------|--------|0-------|2222 24-|--2-----|4---4-2-|0---2-4-|--2-4-2-|
أ:4-------|--------|0-------|2222 24-|--2-----|4---4-2-|0---2-4-|--2-4-2-|
E:--------|------7-|--------|--------|--------|--4-----|--------|--------|
ه:--------|------7-|---------|--------|--4-----|--------|--------|
O
يا
In an Octopus's Garden with you, (Ooooh, Ahhhh)
في حديقة الأخطبوط معك، (أوه، آه)
In an Octopus's Garden with you. (Ooooh, Ahhhh)
في حديقة الأخطبوط معك. (أووه، آههه)
G:--------|--------|--------|--------|--------|
ز:--------|--------|--------|--------|
D:---2---4|--------|------1-|2 1h2-------|
د:---2---4|--------|------1-|2 1h2-------|
A:0-4-2-4-|44444422|0-4-2---|--------|--------|
أ:0-4-2-4-|44444422|0-4-2---|--------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|