Octopus's Garden Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The lines are tabbed so each "-" equates to an eighth note. Where you see ~3~,
Linie są podzielone na tabulatory, więc każde „-” równa się ósemce. Gdzie widzisz ~3~,
play the three notes as a triplet. Where you see ~16~, make them sixteenth notes.
graj te trzy nuty jako triolę. Tam, gdzie widzisz ~16~, ustaw je na szesnastki.
Frets are numbered 0-9, and where you have to go higher, A=10th fret, B=11th and
Progi są ponumerowane od 0 do 9, a tam, gdzie trzeba wejść wyżej, A=10-ty próg, B=11-ty i
G:--------|--------|--------|--------|
G:------------|--------|------------|-------|
D:------2-|-------1|2-------|--2---1-|
D:------2-|-------1|2------|--2---1-|
A:-----2--|-----24-|--2-4---|0---24-2|
A:-----2--|-----24-|--2-4---|0---24-2|
E:--------|--------|------4-|--------|
E:--------|------------|------4-|--------|
VRS
VRS
I'd like to be under the sea
Chciałbym znaleźć się pod powierzchnią morza
In an Octopus's Garden in the shade.
W ogrodzie ośmiornicy, w cieniu.
He'd let us in knows where we've been,
Wpuściłby nas i wiedział, gdzie byliśmy,
In his Octopus's Garden in the shade.
W swoim Ogrodzie Ośmiornicy, w cieniu.
E C#m A B ~16~ E C#m A B ~16~
E C#m A B ~16~ E C#m A B ~16~
G:--------|--------|--------|----------|--------|--------|--------|----------|
G:------------|--------|--------|---------------|--------|--------|--------|----------|
D:2---2-1-|--------|--2---2-|------1--1|2---2-1-|--------|--2---2-|-----1--1 |
D:2---2-1-|--------|--2---2-|------1--1|2---2-1-|--------|--2---2-|-----1--1 |
A:--2-----|4---4-2-|0---0--0|222224-24-|--2-----|4---4-2-|0---0--0|22224-24--|
A:--2-----|4---4-2-|0---0--0|222224-24-|--2-----|4---4-2-|0---0--0|22224-24--|
E:--------|--4-----|--------|----------|--------|--4-----|--------|----------|
E:------------|--4-----|--------|----------|--------|--4-----|--------|----------|
HORUS
HORUS
I'd ask my friends to come and see
Poprosiłbym znajomych, żeby przyszli i zobaczyli
An Octopus's Garden with me.
Ogród Ośmiornicy ze mną.
(All together)
(Wszyscy razem)
I'd like to be under the sea
Chciałbym znaleźć się pod powierzchnią morza
In an Octopus's Garden in the shade.
W ogrodzie ośmiornicy, w cieniu.
C#m C#m A B E C#m A B E ~16~
C#m C#m A B E C#m A B E ~16~
G:--------|--------|--------|--------|--9-----|--6-----|--------|----9-96--|
G:------------|--------|--------|--------|--9-----|--6-----|--------|----9-96--|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--77----|--9-----96|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--77----|--9-----96|
A:4-------|----4-2-|0-------|-------6|7---7-6-|4---4---|-------6|7---------|
A:4-------|----4-2-|0------|-------6|7---7-6-|4---4---|--6|7---------|
E:--------|--------|--------|7777 79-|--------|------7-|5---7-9-|----------|
E:------------|--------|------------|7777 79-|------------|------7-|5---7-9-|---------------|
VRS
VRS
We would be warm below the storm
Byłoby nam ciepło poniżej burzy
In our little hideaway beneath the waves. (Ahhhh)
W naszej małej kryjówce pod falami. (Ahhh)
Resting our head on the sea bed
Opieramy głowę na dnie morza
In an Octopus's Garden near a cave. (Ahhhh)
W Ogrodzie Ośmiornicy, niedaleko jaskini. (Ahhh)
E C#m A B E ~3~ C#m ~3~ A B
E C#m A B E ~3~ C#m ~3~ A B
G:--------|--------|--------|--------|----------|----------|--------|--------|
G:--------|---|--------|--------|----------|----------|--------|--------|
D:--------|--------|--2---2-|--4---1-|2---232-1-|----------|--2----2|----1---|
D:--------|---|--2---2-|--4---1-|2---232-1-|----------|--2----2|----1---|
A:7---7-6-|4---4422|0---0--0|2---24-2|--2-------|4---454-2-|0---0-4-|2-24--2-|
A:7---7-6-|4---4422|0---0--0|2---24-2|--2-------|4---454-2-|0---0-4-|2-24--2-|
E:--7-----|--4-----|--------|--------|----------|--4-------|--------|--------|
E:--7-----|--4-----|--------|--------|----------|--4-------|--------|--------|
HORUS
HORUS
We would sing and dance around
Śpiewaliśmy i tańczyliśmy dookoła
Because we know we can't be found.
Ponieważ wiemy, że nie można nas znaleźć.
E C#m (All together)
E C#m (Wszystkie razem)
I'd like to be under the sea
Chciałbym znaleźć się pod powierzchnią morza
In an Octopus's Garden in the shade.
W ogrodzie ośmiornicy, w cieniu.
C#m C#m A B E C#m A B E ~16~
C#m C#m A B E C#m A B E ~16~
G:----D---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|----79-997-|
G:--------D---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|----79-997-|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|----------9|
D:--------|---|--------|------------|--------|--------|--------|----------9|
A:4-------|--------|0-------|-------6|7---7-6-|4---4---|--7--46-|7----------|
A:4-------|--------|0------|-------6|7---7-6-|4---4---|--7--46-|7--------------|
E:--------|----9-7-|--------|777--79-|--7-----|--4---7-|5---7--7|--7--------|
E:------------|----9-7-|------------|777--79-|--7-----|--4---7-|5---7--7|--7--------|
A F#m D E ~3~ A F#m D E ~16~ A B ~16~
A F#m D E ~3~ A F#m D E ~16~ A B ~16~
G:--------|--------|--------|----------|--------|--------|----------|----------|
G:------------|---|--------|---------------|--------|--------|----------|----------|
D:77--77--|--------|00--00--|------6---|77--77--|--------|00--2220--|--------1-|
D:77--77--|--------|00--00--|------6---|77--77--|--------|00--2220--|--------1-|
A:--7---7-|99--99--|--0---0-|77--79--7-|--7---7-|99--997-|--0-----42|00002224--|
A:--7---7-|99--99--|--0---0-|77--79--7-|--7---7-|99--997-|--0-----42|00002224--|
E:--------|--9---9-|--------|--7-------|--------|--9-----|----------|----------|
E:------------|--9---9-|--------|--7-------|--------|--9-----|----------|----------|
VRS
VRS
We would shout (Ahhhh) and swim about (Ooooh)
Krzyczeliśmy (Ahhhh) i pływaliśmy (Ooooh)
The coral that lies beneath the waves. (Lies beneath the ocean waves)
Koral leżący pod falami. (leży pod falami oceanu)
Oh, what joy for (Ahhhh) every girl and boy (Ooooh)
Och, co za radość dla (Ahhhh) każdej dziewczyny i chłopca (Ooooh)
Knowing they're happy and they're safe. (Happy and they're safe)
Wiedząc, że są szczęśliwi i bezpieczni. (Szczęśliwi i są bezpieczni)
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:------------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:2---22--|--------|--2---2-|----1--1|22--2-1-|--------|--2---2-|--4----1|
D:2---22--|--------|--2---2-|----1--1|22--2-1-|--------|--2---2-|--4----1|
A:--2----2|4---44-2|0---0--0|2244-24-|--2-----|4---442-|0---04-4|2---2-4-|
A:--2----2|4---44-2|0---0--0|2244-24-|--2-----|4---442-|0---04-4|2---2-4-|
E:--------|--4-----|--------|--------|--------|--4-----|--------|--------|
E:------------|--4-----|------------|--------|--------|--4-----|--------|--------|
HORUS
HORUS
We would be so happy, you and me.
Bylibyśmy bardzo szczęśliwi, ty i ja.
No one there to tell us what to do.
Nie ma tam nikogo, kto by nam mówił, co mamy robić.
I'd like to be (Ahhhh) under the sea (Ooooh)
Chciałbym być (Ahhhh) pod powierzchnią morza (Ooooh)
In an Octopus's Garden with you, (Ooooh, Ahhhh)
W ogrodzie ośmiornicy z tobą (Ooooh, Ahhhh)
G:--------|----66--|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:------------|----66--|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D:--------|---6----|--------|-------1|2---221-|--------|--2----1|2-------|
D:--------|---6----|--------|--1|2---221-|--------|--2----1|2-------|
A:4-------|--------|0-------|2222 24-|--2-----|4---4-2-|0---2-4-|--2-4-2-|
A:4-------|--------|0-------|2222 24-|--2-----|4---4-2-|0---2-4-|--2-4-2-|
E:--------|------7-|--------|--------|--------|--4-----|--------|--------|
E:------------|------7-|--------|------------|--------|--4-----|--------|--------|
O
O
In an Octopus's Garden with you, (Ooooh, Ahhhh)
W ogrodzie ośmiornicy z tobą (Ooooh, Ahhhh)
In an Octopus's Garden with you. (Ooooh, Ahhhh)
W ogrodzie ośmiornicy z tobą. (Oooch, achhhh)
G:--------|--------|--------|--------|--------|
G:------------|--------|--------|-------|--------|
D:---2---4|--------|------1-|2 1h2-------|
D:-------2---4|-------|------1-|2 1h2-------|
A:0-4-2-4-|44444422|0-4-2---|--------|--------|
O:0-4-2-4-|44444422|0-4-2---|--------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|