Octopus's Garden Versuri Traducere în Română

The lines are tabbed so each "-" equates to an eighth note. Where you see ~3~,
Liniile sunt tabulate astfel încât fiecare „-” echivalează cu o notă a opta. Unde vezi ~3~,
play the three notes as a triplet. Where you see ~16~, make them sixteenth notes.
cânta cele trei note ca un triplet. Acolo unde vezi ~16~, fă-le note a șaisprezecelea.
Frets are numbered 0-9, and where you have to go higher, A=10th fret, B=11th and
Fretele sunt numerotate de la 0 la 9, iar acolo unde trebuie să mergi mai sus, A = al 10-lea fret, B = al 11-lea și
G:--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|--------|
D:------2-|-------1|2-------|--2---1-|
D:------2-|-------1|2-------|--2---1-|
A:-----2--|-----24-|--2-4---|0---24-2|
A:-----2--|-----24-|--2-4---|0---24-2|
E:--------|--------|------4-|--------|
E:--------|--------|------4-|--------|
VRS
VRS
I'd like to be under the sea
Mi-ar plăcea să fiu sub mare
In an Octopus's Garden in the shade.
Într-o grădină de caracatiță la umbră.
He'd let us in knows where we've been,
Ne-ar spune unde am fost,
In his Octopus's Garden in the shade.
În grădina lui Octopus la umbră.
E C#m A B ~16~ E C#m A B ~16~
E C#m A B ~16~ E C#m A B ~16~
G:--------|--------|--------|----------|--------|--------|--------|----------|
G:--------|--------|--------|----------|--------|--------|---------|----------|
D:2---2-1-|--------|--2---2-|------1--1|2---2-1-|--------|--2---2-|-----1--1 |
D:2---2-1-|--------|--2---2-|------1--1|2---2-1-|--------|--2---2-|-----1--1 |
A:--2-----|4---4-2-|0---0--0|222224-24-|--2-----|4---4-2-|0---0--0|22224-24--|
A:--2-----|4---4-2-|0---0--0|222224-24-|--2-----|4---4-2-|0---0--0|22224-24--|
E:--------|--4-----|--------|----------|--------|--4-----|--------|----------|
E:--------|--4-----|--------|----------|--------|--4-----|---------|----------|
HORUS
HORUS
I'd ask my friends to come and see
Mi-aș ruga prietenii să vină să vadă
An Octopus's Garden with me.
Grădina unei caracatițe cu mine.
(All together)
(Toți împreună)
I'd like to be under the sea
Mi-ar plăcea să fiu sub mare
In an Octopus's Garden in the shade.
Într-o grădină de caracatiță la umbră.
C#m C#m A B E C#m A B E ~16~
C#m C#m A B E C#m A B E ~16~
G:--------|--------|--------|--------|--9-----|--6-----|--------|----9-96--|
G:--------|--------|--------|--------|--9-----|--6------|--------|-----9-96--|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--77----|--9-----96|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--77----|--9------96|
A:4-------|----4-2-|0-------|-------6|7---7-6-|4---4---|-------6|7---------|
A:4-------|----4-2-|0-------|-------6|7---7-6-|4---4---|-------6|7---------|
E:--------|--------|--------|7777 79-|--------|------7-|5---7-9-|----------|
E:--------|--------|--------|7777 79-|--------|------7-|5---7-9-|----------|
VRS
VRS
We would be warm below the storm
Ne-ar fi cald sub furtună
In our little hideaway beneath the waves. (Ahhhh)
În micul nostru ascunzător de sub valuri. (Ahhhh)
Resting our head on the sea bed
Să ne odihnim capul pe fundul mării
In an Octopus's Garden near a cave. (Ahhhh)
În grădina unei caracatițe lângă o peșteră. (Ahhhh)
E C#m A B E ~3~ C#m ~3~ A B
E C#m A B E ~3~ C#m ~3~ A B
G:--------|--------|--------|--------|----------|----------|--------|--------|
G:--------|---------|--------|--------|----------|----------|--------|--------|
D:--------|--------|--2---2-|--4---1-|2---232-1-|----------|--2----2|----1---|
D:--------|--------|--2---2-|--4---1-|2---232-1-|----------|--2----2|----1---|
A:7---7-6-|4---4422|0---0--0|2---24-2|--2-------|4---454-2-|0---0-4-|2-24--2-|
A:7---7-6-|4---4422|0---0--0|2---24-2|--2-------|4---454-2-|0---0-4-|2-24--2-|
E:--7-----|--4-----|--------|--------|----------|--4-------|--------|--------|
E:--7-----|--4-----|--------|---------|----------|--4-------|---------|--------|
HORUS
HORUS
We would sing and dance around
Cântam și dansam în jur
Because we know we can't be found.
Pentru că știm că nu putem fi găsiți.
E C#m (All together)
E C#m (Toți împreună)
I'd like to be under the sea
Mi-ar plăcea să fiu sub mare
In an Octopus's Garden in the shade.
Într-o grădină de caracatiță la umbră.
C#m C#m A B E C#m A B E ~16~
C#m C#m A B E C#m A B E ~16~
G:----D---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|----79-997-|
G:----D---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|-----79-997-|
D:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|----------9|
D:--------|---------|--------|--------|--------|--------|---------|-----------9|
A:4-------|--------|0-------|-------6|7---7-6-|4---4---|--7--46-|7----------|
A:4-------|--------|0-------|-------6|7---7-6-|4---4---|--7--46-|7----------|
E:--------|----9-7-|--------|777--79-|--7-----|--4---7-|5---7--7|--7--------|
E:--------|----9-7-|--------|777--79-|--7-----|--4---7-|5---7--7|--7--------|
A F#m D E ~3~ A F#m D E ~16~ A B ~16~
A F#m D E ~3~ A F#m D E ~16~ A B ~16~
G:--------|--------|--------|----------|--------|--------|----------|----------|
G:--------|---------|--------|----------|--------|--------|-----------|----------|
D:77--77--|--------|00--00--|------6---|77--77--|--------|00--2220--|--------1-|
D:77--77--|--------|00--00--|------6---|77--77--|--------|00--2220--|--------1-|
A:--7---7-|99--99--|--0---0-|77--79--7-|--7---7-|99--997-|--0-----42|00002224--|
A:--7---7-|99--99--|--0---0-|77--79--7-|--7---7-|99--997-|--0-----42|00002224--|
E:--------|--9---9-|--------|--7-------|--------|--9-----|----------|----------|
E:--------|--9---9-|--------|--7-------|--------|--9-----|-----------|----------|
VRS
VRS
We would shout (Ahhhh) and swim about (Ooooh)
Am striga (Ahhhh) și am înota (Ooooh)
The coral that lies beneath the waves. (Lies beneath the ocean waves)
Coralul care zace sub valuri. (Se află sub valurile oceanului)
Oh, what joy for (Ahhhh) every girl and boy (Ooooh)
Oh, ce bucurie pentru (Ahhhh) fiecare fată și băiat (Ooooh)
Knowing they're happy and they're safe. (Happy and they're safe)
Știind că sunt fericiți și sunt în siguranță. (Fericiți și sunt în siguranță)
G:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|---------|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
D:2---22--|--------|--2---2-|----1--1|22--2-1-|--------|--2---2-|--4----1|
D:2---22--|--------|--2---2-|----1--1|22--2-1-|--------|--2----2-|--4----1|
A:--2----2|4---44-2|0---0--0|2244-24-|--2-----|4---442-|0---04-4|2---2-4-|
A:--2----2|4---44-2|0---0--0|2244-24-|--2-----|4---442-|0---04-4|2---2-4-|
E:--------|--4-----|--------|--------|--------|--4-----|--------|--------|
E:--------|--4------|--------|--------|--------|--4-----|--------|---------|
HORUS
HORUS
We would be so happy, you and me.
Am fi atât de fericiți, tu și cu mine.
No one there to tell us what to do.
Nimeni acolo să ne spună ce să facem.
I'd like to be (Ahhhh) under the sea (Ooooh)
Mi-ar plăcea să fiu (Ahhhh) sub mare (Ooooh)
In an Octopus's Garden with you, (Ooooh, Ahhhh)
În grădina unei caracatițe cu tine, (Ooooh, Ahhhh)
G:--------|----66--|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|----66--|--------|--------|--------|--------|--------|---------|
D:--------|---6----|--------|-------1|2---221-|--------|--2----1|2-------|
D:--------|---6----|--------|-------1|2---221-|---------|--2----1|2-------|
A:4-------|--------|0-------|2222 24-|--2-----|4---4-2-|0---2-4-|--2-4-2-|
A:4-------|--------|0-------|2222 24-|--2-----|4----4-2-|0----2-4-|--2-4-2-|
E:--------|------7-|--------|--------|--------|--4-----|--------|--------|
E:--------|------7-|--------|--------|--------|--4------|--------|---------|
O
O
In an Octopus's Garden with you, (Ooooh, Ahhhh)
În grădina unei caracatițe cu tine, (Ooooh, Ahhhh)
In an Octopus's Garden with you. (Ooooh, Ahhhh)
În grădina unei caracatițe cu tine. (Ooooh, Ahhhh)
G:--------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--------|---------|--------|
D:---2---4|--------|------1-|2 1h2-------|
D:---2---4|---------|------1-|2 1h2-------|
A:0-4-2-4-|44444422|0-4-2---|--------|--------|
A:0-4-2-4-|44444422|0-4-2---|---------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|