Roll Over Beethoven Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chuck Berry
Chucka Berry’ego
I'm gonna write a little letter,
Napiszę mały list,
Gonna mail it to my local DJ.
Wyślę to pocztą do mojego lokalnego DJ-a.
It's a rockin' rhythm record
To rockowa płyta rytmiczna
I want my jockey to play.
Chcę, żeby mój dżokej grał.
Roll over Beethoven, I gotta hear it again today.
Odwróć Beethovena, muszę to dzisiaj usłyszeć jeszcze raz.
You know, my temperature's risin'
Wiesz, moja temperatura rośnie
And the jukebox blows a fuse.
A szafa grająca przepala bezpiecznik.
My heart's beatin' rhythm
Moje serce bije rytmem
And my soul keeps on singin' the blues.
A moja dusza wciąż śpiewa bluesa.
Roll over Beethoven and tell Tchaikovsky the news.
Przesuń Beethovena i przekaż wiadomość Czajkowskiemu.
I got the rockin' pneumonia,
Mam cholerne zapalenie płuc,
I need a shot of rhythm and blues.
Potrzebuję zastrzyku rytmu i bluesa.
I think I'm rollin' arthritis
Chyba cierpię na artretyzm
Sittin' down by the rhythm review.
Siedzę i przeglądam rytm.
Roll over Beethoven rockin' in two by two.
Przewróć Beethovena, kołyszącego się w dwójkach.
well, if you feel you like it
cóż, jeśli czujesz, że ci się to podoba
go get your lover, then reel and rock it.
idź po swojego kochanka, a potem zakręć i rozbujaj się.
roll it over and move on up just
przewróć go i idź dalej w górę
a trifle further and reel and rock it, roll it over,
kawałek dalej, zakręć, zakołysz i przewróć,
roll over Beethoven rockin' in two by two.
przewróć się, Beethoven kołysze się w dwójkach.
Well, early in the mornin' I'm a-givin' you a warnin'
Cóż, wczesnym rankiem ostrzegam cię
Don't you step on my blue suede shoes.
Nie depcz moich niebieskich zamszowych butów.
Hey diddle diddle, I am playin' my fiddle,
Hej, diddle, gram na skrzypcach,
Ain't got nothin' to lose.
Nie mam nic do stracenia.
Roll over Beethoven and tell Tchaikovsky the news.
Przesuń Beethovena i przekaż wiadomość Czajkowskiemu.
You know she wiggles like a glow worm,
Wiesz, że ona kręci się jak świecący robak,
Dance like a spinnin' top.
Tańcz jak bączek.
She got a crazy partner,
Ma szalonego partnera,
Oughta see 'em reel and rock.
Powinienem zobaczyć, jak się kręcą i kołyszą.
Long as she got a dime the music will never stop.
Dopóki ma pieniądze, muzyka nigdy się nie zatrzyma.
Roll over Beethoven,
Przewróć Beethovena,
Roll over Beethoven,
Przewróć Beethovena,
Roll over Beethoven,
Przewróć Beethovena,
Roll over Beethoven,
Przewróć Beethovena,
Roll over Beethoven and dig these rhythm and blues.
Przewróć Beethovena i zanurz się w rytmie i bluesie.