What Goes On كلمات أغنية ترجمة عربية

-What Goes On?-
-ماذا يحدث؟-
by Lennon/McCartney/Ringo
بواسطة لينون/مكارتني/رينغو
from Rubber Soul
من الروح المطاطية
Intro:
مقدمة:
What goes on
ماذا يحدث
Chorus:
جوقة:
in your heart? What goes on
في قلبك؟ ماذا يحدث
in your mind? You are tear-
في عقلك؟ أنت دمعة-
ing me apart When you treat
تفرقني عندما تعالج
me so unkind What goes on
لي قاس جدا ماذا يحدث
in your mind The
في عقلك ال
Verse 1:
الآية 1:
other day I saw you As I walked along the road But
في يوم آخر رأيتك وأنا أسير على طول الطريق ولكن
When I saw him with you I could feel my future fold It's so
عندما رأيته معك شعرت بمستقبلي
easy for a girl like you to lie Tell me why
من السهل على فتاة مثلك أن تكذب أخبريني لماذا
What goes on
ماذا يحدث
Chorus:
جوقة:
in your heart? What goes on
في قلبك؟ ماذا يحدث
in your mind? You are tear-
في عقلك؟ أنت دمعة-
ing me apart When you treat
تفرقني عندما تعالج
me so unkind What goes on
لي قاس جدا ماذا يحدث
in your mind I
في عقلك انا
Verse 2:
الآية 2:
met you in the morning waiting for the tides of time But
التقيت بك في الصباح في انتظار مد وجزر الوقت ولكن
Now the tide is turning I can see that I was blind It's so
الآن بدأ المد في التحول، أستطيع أن أرى أنني كنت أعمى
easy for a girl like you to lie Tell me why
من السهل على فتاة مثلك أن تكذب أخبريني لماذا
What goes on in your heart
ما يدور في قلبك
Solo:
منفردا:
Verse 3:
الآية 3:
used to think of no one else But you were just the same You
اعتدت أن لا أفكر في أي شخص آخر ولكنك كنت نفس الشيء
didn't even think of me As someone with a name Did you mean
لم تفكر بي كشخص يحمل اسمًا، هل تقصد ذلك؟
to break my heart and watch me die Tell me why
لكسر قلبي ومشاهدتي أموت أخبرني لماذا
What goes on in your mind
ماذا يدور في ذهنك
in your mind...
في عقلك...
I Transcribed by the Beatles Central Team I
لقد نسخت من قبل فريق البيتلز المركزي الأول
I jpgr_beatles@yahoo.com I
أنا jpgr_beatles@yahoo.com أنا
I Visit Beatles Central for more great Beatles tabs and midis(220+ each). I
قمت بزيارة Beatles Central للحصول على المزيد من علامات التبويب و midis الرائعة لفريق البيتلز (220+ لكل منهما). أنا
I Every album covered! http://members.tripod.com/jpgr_beatles/index.html I
أنا كل ألبوم غطت! http://members.tripod.com/jpgr_beatles/index.html أنا