What Goes On Songtekst Nederlandse Vertaling

-What Goes On?-
-Wat is er aan de hand?-
by Lennon/McCartney/Ringo
van Lennon/McCartney/Ringo
from Rubber Soul
van Rubber Soul
Intro:
Inleiding:
What goes on
Wat gebeurt er?
Chorus:
refrein:
in your heart? What goes on
in je hart? Wat gebeurt er?
in your mind? You are tear-
in je gedachten? Je bent tranen-
ing me apart When you treat
me uit elkaar halen als je behandelt
me so unkind What goes on
Ik ben zo onaardig. Wat gebeurt er?
in your mind The
in je gedachten De
Verse 1:
Vers 1:
other day I saw you As I walked along the road But
Onlangs zag ik je terwijl ik langs de weg liep. Maar
When I saw him with you I could feel my future fold It's so
Toen ik hem met jou zag, kon ik mijn toekomstige vouw voelen. Het is zo
easy for a girl like you to lie Tell me why
Makkelijk voor een meisje als jij om te liegen. Vertel me waarom
What goes on
Wat gebeurt er?
Chorus:
refrein:
in your heart? What goes on
in je hart? Wat gebeurt er?
in your mind? You are tear-
in je gedachten? Je bent tranen-
ing me apart When you treat
me uit elkaar halen als je behandelt
me so unkind What goes on
Ik ben zo onaardig. Wat gebeurt er?
in your mind I
in jouw gedachten ik
Verse 2:
Vers 2:
met you in the morning waiting for the tides of time But
ontmoette je 's ochtends, wachtend op de getijden van de tijd. Maar
Now the tide is turning I can see that I was blind It's so
Nu het tij keert, kan ik zien dat ik blind was. Het is zo
easy for a girl like you to lie Tell me why
Makkelijk voor een meisje als jij om te liegen. Vertel me waarom
What goes on in your heart
Wat er in je hart omgaat
Solo:
Solo:
Verse 3:
Vers 3:
used to think of no one else But you were just the same You
Dacht altijd aan niemand anders. Maar jij was gewoon dezelfde Jij
didn't even think of me As someone with a name Did you mean
dacht niet eens aan mij als iemand met een naam. Bedoelde je
to break my heart and watch me die Tell me why
om mijn hart te breken en mij te zien sterven. Vertel me waarom
What goes on in your mind
Wat er in je hoofd omgaat
in your mind...
in je gedachten...
I Transcribed by the Beatles Central Team I
Ik getranscribeerd door het Beatles Central Team I
I jpgr_beatles@yahoo.com I
Ik jpgr_beatles@yahoo.com Ik
I Visit Beatles Central for more great Beatles tabs and midis(220+ each). I
Ik bezoek Beatles Central voor nog meer geweldige Beatles-tabbladen en midi's (elk 220+). ik
I Every album covered! http://members.tripod.com/jpgr_beatles/index.html I
I Elk album gedekt! http://members.tripod.com/jpgr_beatles/index.html I