Within You Without You Letras Tradução em Português

Within You Without You (for acoustic guitar)
Within You Without You (para violão)
The Beatles (George Harrison)
Os Beatles (George Harrison)
* These are notes from the guitar fingerboard (fretboard), not chords:
* Estas são notas do braço da guitarra (braço da guitarra), não acordes:
translations are at the end. Because George Harrison used an Indian sitar,
as traduções estão no final. Porque George Harrison usou uma cítara indiana,
exactness using an acoustic is very difficult. Moving a capo around the neck may
a exatidão usando uma acústica é muito difícil. Mover um capo ao redor do pescoço pode
help. Also, using a slide may better simulate the sitar. Note that all notes are on the D string.
ajuda. Além disso, usar um slide pode simular melhor a cítara. Observe que todas as notas estão na corda D.
We were talking
Estávamos conversando
A bout the space be tween us all
Sobre o espaço entre todos nós
And the people who hide themselves
E as pessoas que se escondem
Behind a wall of illusion
Atrás de um muro de ilusão
Never glimpse the truth
Nunca vislumbre a verdade
Then it's far too late
Então é tarde demais
When they pass a way
Quando eles passam por um caminho
We were talking
Estávamos conversando
About the space between us all
Sobre o espaço entre todos nós
And the people who hide themselves
E as pessoas que se escondem
Behind a wall of illusion
Atrás de um muro de ilusão
Never glimpse the truth
Nunca vislumbre a verdade
Then it s far too late
Então é tarde demais
When they pass a way
Quando eles passam por um caminho
We were talking
Estávamos conversando
A bout the love we all could share
Sobre o amor que todos nós poderíamos compartilhar
When we find it
Quando o encontramos
To try our best to hold it there
Para tentar o nosso melhor para mantê-lo lá
With our love, with our love
Com nosso amor, com nosso amor
We could save the world
Poderíamos salvar o mundo
If they only knew
Se eles soubessem
Try to realize it's all within yourself
Tente perceber que está tudo dentro de você
No one else can make you change
Ninguém mais pode fazer você mudar
And to see you're really only very small
E ver que você é realmente muito pequeno
And life flows on within you and without you
E a vida flui dentro de você e sem você
break
quebrar
We were talking
Estávamos conversando
About the love that's gone so cold
Sobre o amor que ficou tão frio
And the people who gain the world
E as pessoas que ganham o mundo
And lose their soul
E perder sua alma
They don't know, they can't see
Eles não sabem, eles não podem ver
Are you one of them?
Você é um deles?
When you've seen beyond yourself
Quando você viu além de si mesmo
Then you may find
Então você pode encontrar
Peace of mind is waiting there
A paz de espírito está esperando lá
And the time will come
E chegará a hora
When you see we're all one
Quando você vê que somos todos um
And life flows on within you and without you
E a vida flui dentro de você e sem você
* Guitar notes translated from fretboard:
* Notas de guitarra traduzidas do braço da guitarra:
E = D string, 2nd fret
E = corda D, 2ª casa
F = D string, 3rd fret
F = corda D, 3ª casa
G = D string, 5th fret
G = corda D, 5ª casa
A# = D string, 8th fret
A# = corda D, 8ª casa
A = D string, 7th fret
A = corda D, 7ª casa
C# = D string, 11th fret
C# = corda D, 11ª casa
C = D string, 10th fret
C = corda D, 10ª casa
G# = D string, 6th fret
G# = corda D, 6ª casa
B = D string, 9th fret
B = corda D, 9ª casa
D = D string, 12th fret
D = corda D, 12ª casa
D# = D string, 13th fret
D# = corda D, 13ª casa
Set8
Conjunto 8