Within You Without You Versuri Traducere în Română

Within You Without You (for acoustic guitar)
Within You Without You (pentru chitară acustică)
The Beatles (George Harrison)
The Beatles (George Harrison)
* These are notes from the guitar fingerboard (fretboard), not chords:
* Acestea sunt note de la chitară (clavie), nu acorduri:
translations are at the end. Because George Harrison used an Indian sitar,
traducerile sunt la final. Pentru că George Harrison a folosit un sitar indian,
exactness using an acoustic is very difficult. Moving a capo around the neck may
exactitatea utilizării unei acustice este foarte dificilă. Mutarea unui capo în jurul gâtului poate
help. Also, using a slide may better simulate the sitar. Note that all notes are on the D string.
ajutor. De asemenea, utilizarea unui slide poate simula mai bine sitarul. Rețineți că toate notele sunt pe șirul D.
We were talking
Vorbeam
A bout the space be tween us all
Cam despre spațiul dintre noi toți
And the people who hide themselves
Și oamenii care se ascund
Behind a wall of illusion
În spatele unui zid de iluzie
Never glimpse the truth
Nu întrezări niciodată adevărul
Then it's far too late
Atunci e mult prea târziu
When they pass a way
Când trec pe un drum
We were talking
Vorbeam
About the space between us all
Despre spațiul dintre noi toți
And the people who hide themselves
Și oamenii care se ascund
Behind a wall of illusion
În spatele unui zid de iluzie
Never glimpse the truth
Nu întrezări niciodată adevărul
Then it s far too late
Atunci e mult prea târziu
When they pass a way
Când trec pe un drum
We were talking
Vorbeam
A bout the love we all could share
Despre dragostea pe care toți am putea-o împărtăși
When we find it
Când o găsim
To try our best to hold it there
Să încercăm tot posibilul să-l ținem acolo
With our love, with our love
Cu dragostea noastră, cu dragostea noastră
We could save the world
Am putea salva lumea
If they only knew
Dacă ar ști
Try to realize it's all within yourself
Încearcă să realizezi că totul este în tine
No one else can make you change
Nimeni altcineva nu te poate face să te schimbi
And to see you're really only very small
Și să văd că ești într-adevăr foarte mic
And life flows on within you and without you
Și viața curge în interiorul tău și fără tine
break
pauză
We were talking
Vorbeam
About the love that's gone so cold
Despre dragostea care s-a răcit atât de mult
And the people who gain the world
Și oamenii care câștigă lumea
And lose their soul
Și își pierd sufletul
They don't know, they can't see
Ei nu știu, nu pot vedea
Are you one of them?
Esti unul dintre ei?
When you've seen beyond yourself
Când ai văzut dincolo de tine
Then you may find
Atunci s-ar putea să găsești
Peace of mind is waiting there
Acolo așteaptă liniștea sufletească
And the time will come
Și va veni vremea
When you see we're all one
Când vezi că toți suntem una
And life flows on within you and without you
Și viața curge în interiorul tău și fără tine
* Guitar notes translated from fretboard:
* Note de chitară traduse de la bordură:
E = D string, 2nd fret
E = șir de re, al 2-lea fret
F = D string, 3rd fret
F = șir de re, al 3-lea fret
G = D string, 5th fret
Sol = șir de re, al 5-lea fret
A# = D string, 8th fret
A# = șir de re, al 8-lea fret
A = D string, 7th fret
A = Coarda D, al 7-lea fret
C# = D string, 11th fret
C# = șir de re, al 11-lea fret
C = D string, 10th fret
C = șir de re, al 10-lea fret
G# = D string, 6th fret
G# = șir de re, al 6-lea fret
B = D string, 9th fret
B = Coarda D, al 9-lea fret
D = D string, 12th fret
D = șir de re, al 12-lea fret
D# = D string, 13th fret
D# = șir de re, al 13-lea fret
Set8
Set8