Within You Without You Текст Песни Перевод на Русский

Within You Without You (for acoustic guitar)
Внутри тебя без тебя (для акустической гитары)
The Beatles (George Harrison)
Битлз (Джордж Харрисон)
* These are notes from the guitar fingerboard (fretboard), not chords:
* Это ноты с гитарной накладки (грифа), а не аккорды:
translations are at the end. Because George Harrison used an Indian sitar,
переводы в конце. Поскольку Джордж Харрисон использовал индийский ситар,
exactness using an acoustic is very difficult. Moving a capo around the neck may
точность с использованием акустики очень затруднена. Перемещение каподастра на шее может
help. Also, using a slide may better simulate the sitar. Note that all notes are on the D string.
помогите. Кроме того, использование слайда может лучше имитировать ситар. Обратите внимание, что все ноты находятся на струне D.
We were talking
Мы говорили
A bout the space be tween us all
О пространстве между нами всеми
And the people who hide themselves
И люди, которые прячутся
Behind a wall of illusion
За стеной иллюзий
Never glimpse the truth
Никогда не взгляните на правду
Then it's far too late
Тогда уже слишком поздно
When they pass a way
Когда они проходят путь
We were talking
Мы говорили
About the space between us all
О пространстве между нами всеми
And the people who hide themselves
И люди, которые прячутся
Behind a wall of illusion
За стеной иллюзий
Never glimpse the truth
Никогда не взгляните на правду
Then it s far too late
Тогда уже слишком поздно
When they pass a way
Когда они проходят путь
We were talking
Мы говорили
A bout the love we all could share
О любви, которую мы все могли бы разделить
When we find it
Когда мы найдем это
To try our best to hold it there
Стараться изо всех сил, чтобы удержать это там
With our love, with our love
С нашей любовью, с нашей любовью
We could save the world
Мы могли бы спасти мир
If they only knew
Если бы они только знали
Try to realize it's all within yourself
Попытайтесь осознать, что все это внутри вас самих
No one else can make you change
Никто другой не сможет заставить тебя измениться
And to see you're really only very small
И видеть, что ты на самом деле очень маленький
And life flows on within you and without you
И жизнь течет внутри тебя и без тебя
break
сломать
We were talking
Мы говорили
About the love that's gone so cold
О любви, которая стала такой холодной
And the people who gain the world
И люди, которые обретают мир
And lose their soul
И потерять свою душу
They don't know, they can't see
Они не знают, они не видят
Are you one of them?
Вы один из них?
When you've seen beyond yourself
Когда ты увидел за пределами себя
Then you may find
Тогда вы можете найти
Peace of mind is waiting there
Душевное спокойствие ждет там
And the time will come
И придет время
When you see we're all one
Когда ты видишь, что мы все едины
And life flows on within you and without you
И жизнь течет внутри тебя и без тебя
* Guitar notes translated from fretboard:
* Ноты на гитаре, переведенные с грифа:
E = D string, 2nd fret
E = струна D, 2-й лад
F = D string, 3rd fret
F = струна D, 3-й лад
G = D string, 5th fret
G = струна D, 5 лад
A# = D string, 8th fret
A# = струна D, 8-й лад.
A = D string, 7th fret
A = струна D, 7 лад
C# = D string, 11th fret
C# = струна D, 11 лад
C = D string, 10th fret
C = струна D, 10 лад
G# = D string, 6th fret
G# = струна ре, 6 лад
B = D string, 9th fret
B = струна D, 9 лад
D = D string, 12th fret
D = струна D, 12 лад
D# = D string, 13th fret
D# = струна D, 13 лад.
Set8
Set8