Within You Without You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Within You Without You (for acoustic guitar)
İçinizde Sensiz (akustik gitar için)
The Beatles (George Harrison)
Beatles (George Harrison)
* These are notes from the guitar fingerboard (fretboard), not chords:
* Bunlar akorlardan değil, gitar klavyesinden (klavyeden) alınan notalardır:
translations are at the end. Because George Harrison used an Indian sitar,
çeviriler sondadır. Çünkü George Harrison Hint sitarı kullanıyordu.
exactness using an acoustic is very difficult. Moving a capo around the neck may
akustik kullanarak kesinlik sağlamak çok zordur. Kapoyu boynun etrafında hareket ettirmek
help. Also, using a slide may better simulate the sitar. Note that all notes are on the D string.
yardım et. Ayrıca slayt kullanmak sitarı daha iyi simüle edebilir. Tüm notaların D dizesinde olduğunu unutmayın.
We were talking
konuşuyorduk
A bout the space be tween us all
Hepimizin arasında bir boşluk var
And the people who hide themselves
Ve kendilerini gizleyen insanlar
Behind a wall of illusion
Bir yanılsama duvarının arkasında
Never glimpse the truth
Asla gerçeği görme
Then it's far too late
O zaman artık çok geç
When they pass a way
Bir yoldan geçtiklerinde
We were talking
konuşuyorduk
About the space between us all
Aramızdaki boşluk hakkında
And the people who hide themselves
Ve kendilerini gizleyen insanlar
Behind a wall of illusion
Bir yanılsama duvarının arkasında
Never glimpse the truth
Asla gerçeği görme
Then it s far too late
O zaman artık çok geç
When they pass a way
Bir yoldan geçtiklerinde
We were talking
konuşuyorduk
A bout the love we all could share
Hepimizin paylaşabileceği aşk hakkında
When we find it
Onu bulduğumuzda
To try our best to hold it there
Onu orada tutmak için elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyoruz
With our love, with our love
Sevgimizle, sevgimizle
We could save the world
Dünyayı kurtarabilirdik
If they only knew
Keşke bilselerdi
Try to realize it's all within yourself
Her şeyin kendi içinde olduğunu anlamaya çalış
No one else can make you change
Başka hiç kimse seni değiştiremez
And to see you're really only very small
Ve senin gerçekten çok küçük olduğunu görmek
And life flows on within you and without you
Ve hayat senin içinde ve sensiz akıp gidiyor
break
mola
We were talking
konuşuyorduk
About the love that's gone so cold
Çok soğumuş aşk hakkında
And the people who gain the world
Ve dünyayı kazanan insanlar
And lose their soul
Ve ruhlarını kaybederler
They don't know, they can't see
Bilmiyorlar, göremiyorlar
Are you one of them?
Sen onlardan biri misin?
When you've seen beyond yourself
Kendinin ötesini gördüğünde
Then you may find
O zaman bulabilirsin
Peace of mind is waiting there
Orada huzur bekliyor
And the time will come
Ve zamanı gelecek
When you see we're all one
Hepimizin bir olduğunu gördüğünde
And life flows on within you and without you
Ve hayat senin içinde ve sensiz akıp gidiyor
* Guitar notes translated from fretboard:
* Klavyeden çevrilmiş gitar notaları:
E = D string, 2nd fret
E = D teli, 2. perde
F = D string, 3rd fret
F = D teli, 3. perde
G = D string, 5th fret
G = D teli, 5. perde
A# = D string, 8th fret
A# = D teli, 8. perde
A = D string, 7th fret
A = D teli, 7. perde
C# = D string, 11th fret
C# = D teli, 11. perde
C = D string, 10th fret
C = D teli, 10. perde
G# = D string, 6th fret
G# = D teli, 6. perde
B = D string, 9th fret
B = D teli, 9. perde
D = D string, 12th fret
D = D teli, 12. perde
D# = D string, 13th fret
D# = D teli, 13. perde
Set8
Set8