Yes It Is 歌詞 日本語訳

YES IT IS The Beatles
そう、それはビートルズです
If you wear red tonight
今夜赤を着るなら
Remember what I said tonight
今夜私が言ったことを覚えておいてください
For red is the colour that my baby wore
赤は私の赤ちゃんが着ていた色だから
And what's more, it's true
そしてさらに、それは真実です
Yes it is
はい、そうです
Scarlet were the clothes she wore
彼女が着ていた服はスカーレットだった
Everybody knows I'm sure
みんな知ってるよ、きっと
I would remember all the things we planned
私たちが計画したことはすべて覚えているでしょう
Understand, it's true
わかってください、それは本当です
Yes it is, it's true
はい、そうです、本当です
Yes it is
はい、そうです
I could be happy with you by my side
あなたがそばにいれば幸せになれるよ
If I could forget her, but it's my pride
彼女を忘れることができたら、でもそれが私の誇りです
Yes it is, yes it is
はい、そうです、そうです
Oh, yes it is, yeah
ああ、そうだね、そうだね
Please don't wear red tonight
今夜は赤い服を着ないでください
This is what I said tonight
今夜私が言ったことはこれです
For red is the colour that will make me blue
赤は私を青くしてくれる色だから
In spite of you, it's true
あなたにもかかわらず、それは本当です
Yes it is, it's true
はい、そうです、本当です
Yes it is
はい、そうです
I could be happy with you by my side
あなたがそばにいれば幸せになれるよ
If I could forget her, but it's my pride
彼女を忘れることができたら、でもそれが私の誇りです
Yes it is, yes it is
はい、そうです、そうです
Oh, yes it is, yeah
ああ、そうだね、そうだね
Please don't wear red tonight
今夜は赤い服を着ないでください
This is what I said tonight
今夜私が言ったことはこれです
For red is the colour that will make me blue
赤は私を青くしてくれる色だから
In spite of you, it's true
あなたにもかかわらず、それは本当です
E A little riff for A
E A のちょっとしたリフ
finish like in the antology 2,
アンソロジー2のように終わります、
Yes it is, it's true i dont know
はい、そうです、本当です、わかりません
in the original:
原文では:
Yes it is, it's true
はい、そうです、本当です