Losers كلمات أغنية ترجمة عربية

The Belle Birgade - www.thebellebrigade.com
ذا بيل بيرجاد - www.thebellebrigade.com
This is my first submission so hope it comes out ok. Just heard the song for the
هذا هو تقديمي الأول لذلك آمل أن يخرج بشكل جيد. سمعت للتو أغنية ل
first time yesterday and fell in love with it. It's pretty simple to play except
أول مرة بالأمس ووقعت في حبها. من السهل جدًا اللعب باستثناء
for the C#m chord I couldn't seem to get around it. It might sound ok to just stay
بالنسبة إلى وتر C#m، لا يبدو أنني أستطيع الالتفاف حوله. قد يبدو من الجيد البقاء فقط
on A instead of C#m.
على A بدلاً من C#m.
There will always be someone better than you
سيكون هناك دائما شخص أفضل منك
Even if you're the best
حتى لو كنت الأفضل
So let's stop the competition now
لذلك دعونا نوقف المنافسة الآن
Or we will both be losers
أو سنكون كلانا خاسرين
And I'm ashamed I ever tryed to be higher than the rest
وأشعر بالخجل لأنني حاولت أن أكون أعلى من البقية
But brother I'm not alone
لكن أخي لست وحدي
We've all tryed to be on top of the world somehow
لقد حاولنا جميعًا أن نكون على قمة العالم بطريقة أو بأخرى
Cause we have all been losers
لأننا كلنا كنا خاسرين
I don't wanna be laid down
أنا لا أريد أن أضع
No I don't wanna die knowing
لا، لا أريد أن أموت وأنا أعلم
That I spent so much time when I was young
أنني قضيت الكثير من الوقت عندما كنت صغيرا
Just trying to be the winner
فقط أحاول أن أكون الفائز
So I wanna make it clear now
لذلك أريد أن أوضح الأمر الآن
I wanna make it known
أريد أن أجعلها معروفة
That I don't care about any of that shit no more
أنني لم أعد أهتم بأي من هذا القرف بعد الآن
Don't care about being a winner
لا تهتم بأن تكون فائزًا
Or being smooth with women
أو التساهل مع النساء
Or going out on Fridays
أو الخروج يوم الجمعة
Being the life of parties
كونها حياة الأحزاب
No, no more, no
لا، لا أكثر، لا
There will always be someone worse than you
سيكون هناك دائمًا شخص أسوأ منك
Sister don't let it get to your head
أختي لا تدع الأمر يصل إلى رأسك
'Cause you won't be on top of the world so long
لأنك لن تكون على قمة العالم لفترة طويلة
In constant competition
في المنافسة المستمرة
This ain't about no one in particular
هذا لا يتعلق بأي شخص على وجه الخصوص
But I could list a few
لكن يمكنني أن أذكر القليل منها
I'm removing myself from the queue
أنا أزيل نفسي من قائمة الانتظار
Don't care about being a winner
لا تهتم بأن تكون فائزًا
Or being smooth with women
أو التساهل مع النساء
Or going out on Fridays
أو الخروج يوم الجمعة
Being the life of parties
كونها حياة الأحزاب
Don't care about being harder
لا تهتم بأن تكون أصعب
Or being Daddy's favorite
أو أن تكون المفضل لدى أبي
Or if you think I'm a mimic
أو إذا كنت تعتقد أنني مقلد
Or if I am a loser
أو إذا كنت خاسرًا
Don't care about being a winner
لا تهتم بأن تكون فائزًا
Or being smooth with women
أو التساهل مع النساء
Or going out on Fridays
أو الخروج يوم الجمعة
Being the life of parties
كونها حياة الأحزاب
Don't care about being harder
لا تهتم بأن تكون أصعب
Or being Daddy's favorite
أو أن تكون المفضل لدى أبي
Or if you think I'm a mimic
أو إذا كنت تعتقد أنني مقلد
Or if I am a loser
أو إذا كنت خاسرًا
No, no more
لا، لا أكثر
No more
لا أكثر
No more
لا أكثر
No more
لا أكثر
No more
لا أكثر
No more
لا أكثر