Losers Letras Tradução em Português

The Belle Birgade - www.thebellebrigade.com
The Belle Birgade - www.thebellebrigade.com
This is my first submission so hope it comes out ok. Just heard the song for the
Esta é minha primeira submissão, então espero que dê certo. Acabei de ouvir a música do
first time yesterday and fell in love with it. It's pretty simple to play except
primeira vez ontem e me apaixonei por ele. É muito simples de jogar, exceto
for the C#m chord I couldn't seem to get around it. It might sound ok to just stay
para o acorde C#m, eu não conseguia contornar isso. Pode parecer ok apenas ficar
on A instead of C#m.
em A em vez de C#m.
There will always be someone better than you
Sempre haverá alguém melhor que você
Even if you're the best
Mesmo se você for o melhor
So let's stop the competition now
Então vamos parar a competição agora
Or we will both be losers
Ou nós dois seremos perdedores
And I'm ashamed I ever tryed to be higher than the rest
E tenho vergonha de ter tentado ser mais alto que o resto
But brother I'm not alone
Mas irmão, eu não estou sozinho
We've all tryed to be on top of the world somehow
Todos nós tentamos estar no topo do mundo de alguma forma
Cause we have all been losers
Porque todos nós fomos perdedores
I don't wanna be laid down
Eu não quero ficar deitado
No I don't wanna die knowing
Não, eu não quero morrer sabendo
That I spent so much time when I was young
Que passei tanto tempo quando era jovem
Just trying to be the winner
Apenas tentando ser o vencedor
So I wanna make it clear now
Então eu quero deixar isso claro agora
I wanna make it known
Eu quero tornar isso conhecido
That I don't care about any of that shit no more
Que eu não me importo mais com nenhuma dessas merdas
Don't care about being a winner
Não se preocupe em ser um vencedor
Or being smooth with women
Ou ser gentil com as mulheres
Or going out on Fridays
Ou sair às sextas-feiras
Being the life of parties
Sendo a vida das festas
No, no more, no
Não, não mais, não
There will always be someone worse than you
Sempre haverá alguém pior que você
Sister don't let it get to your head
Irmã, não deixe isso subir à sua cabeça
'Cause you won't be on top of the world so long
Porque você não estará no topo do mundo por tanto tempo
In constant competition
Em constante competição
This ain't about no one in particular
Isto não é sobre ninguém em particular
But I could list a few
Mas eu poderia listar alguns
I'm removing myself from the queue
Estou me retirando da fila
Don't care about being a winner
Não se preocupe em ser um vencedor
Or being smooth with women
Ou ser gentil com as mulheres
Or going out on Fridays
Ou sair às sextas-feiras
Being the life of parties
Sendo a vida das festas
Don't care about being harder
Não se importe em ser mais difícil
Or being Daddy's favorite
Ou ser o favorito do papai
Or if you think I'm a mimic
Ou se você acha que sou um mímico
Or if I am a loser
Ou se eu sou um perdedor
Don't care about being a winner
Não se preocupe em ser um vencedor
Or being smooth with women
Ou ser gentil com as mulheres
Or going out on Fridays
Ou sair às sextas-feiras
Being the life of parties
Sendo a vida das festas
Don't care about being harder
Não se importe em ser mais difícil
Or being Daddy's favorite
Ou ser o favorito do papai
Or if you think I'm a mimic
Ou se você acha que sou um mímico
Or if I am a loser
Ou se eu sou um perdedor
No, no more
Não, não mais
No more
Não mais
No more
Não mais
No more
Não mais
No more
Não mais
No more
Não mais