Losers Versuri Traducere în Română

The Belle Birgade - www.thebellebrigade.com
The Belle Birgade - www.thebellebrigade.com
This is my first submission so hope it comes out ok. Just heard the song for the
Aceasta este prima mea depunere, așa că sper să iasă bine. Tocmai am auzit melodia pentru
first time yesterday and fell in love with it. It's pretty simple to play except
prima dată ieri și m-am îndrăgostit de el. Este destul de simplu de jucat, cu excepția
for the C#m chord I couldn't seem to get around it. It might sound ok to just stay
pentru acordul C#m se pare că nu am putut să o ocol. Ar putea suna ok să rămâi
on A instead of C#m.
pe A în loc de C#m.
There will always be someone better than you
Întotdeauna va exista cineva mai bun decât tine
Even if you're the best
Chiar dacă ești cel mai bun
So let's stop the competition now
Deci haideți să oprim competiția acum
Or we will both be losers
Sau vom fi amândoi învinși
And I'm ashamed I ever tryed to be higher than the rest
Și mi-e rușine că am încercat vreodată să fiu mai sus decât restul
But brother I'm not alone
Dar frate, nu sunt singur
We've all tryed to be on top of the world somehow
Cu toții am încercat să fim în vârful lumii cumva
Cause we have all been losers
Pentru că toți am fost învinși
I don't wanna be laid down
Nu vreau să fiu culcat
No I don't wanna die knowing
Nu, nu vreau să mor știind
That I spent so much time when I was young
Că am petrecut atât de mult timp când eram tânăr
Just trying to be the winner
Încerc doar să fiu câștigătorul
So I wanna make it clear now
Așa că vreau să fiu clar acum
I wanna make it known
Vreau să-l fac cunoscut
That I don't care about any of that shit no more
Că nu-mi mai pasă de nimic din rahatul ăsta
Don't care about being a winner
Nu-ți pasă să fii un câștigător
Or being smooth with women
Sau să fii lin cu femeile
Or going out on Fridays
Sau să ieși în oraș vinerea
Being the life of parties
Fiind viața petrecerilor
No, no more, no
Nu, nu mai mult, nu
There will always be someone worse than you
Întotdeauna va exista cineva mai rău decât tine
Sister don't let it get to your head
Soră, nu-ți trece la cap
'Cause you won't be on top of the world so long
Pentru că nu vei fi atât de mult în vârful lumii
In constant competition
În competiție constantă
This ain't about no one in particular
Nu este vorba despre nimeni în special
But I could list a few
Dar as putea enumera cateva
I'm removing myself from the queue
Mă scot de la coadă
Don't care about being a winner
Nu-ți pasă să fii un câștigător
Or being smooth with women
Sau să fii lin cu femeile
Or going out on Fridays
Sau să ieși în oraș vinerea
Being the life of parties
Fiind viața petrecerilor
Don't care about being harder
Nu-ți pasă să fii mai dur
Or being Daddy's favorite
Sau să fii preferatul lui tati
Or if you think I'm a mimic
Sau dacă crezi că sunt un imitator
Or if I am a loser
Sau dacă sunt un învins
Don't care about being a winner
Nu-ți pasă să fii un câștigător
Or being smooth with women
Sau să fii lin cu femeile
Or going out on Fridays
Sau să ieși în oraș vinerea
Being the life of parties
Fiind viața petrecerilor
Don't care about being harder
Nu-ți pasă să fii mai dur
Or being Daddy's favorite
Sau să fii preferatul lui tati
Or if you think I'm a mimic
Sau dacă crezi că sunt un imitator
Or if I am a loser
Sau dacă sunt un învins
No, no more
Nu, nu mai mult
No more
Nu mai mult
No more
Nu mai mult
No more
Nu mai mult
No more
Nu mai mult
No more
Nu mai mult