Losers Текст Песни Перевод на Русский

The Belle Birgade - www.thebellebrigade.com
Belle Birgade - www.thebellebrigade.com
This is my first submission so hope it comes out ok. Just heard the song for the
Это моя первая работа, так что надеюсь, что всё получится. Только что услышал песню для
first time yesterday and fell in love with it. It's pretty simple to play except
вчера впервые и влюбился в него. Играть довольно просто, за исключением
for the C#m chord I couldn't seem to get around it. It might sound ok to just stay
что касается аккорда C#m, я, похоже, не смог обойти его. Это может звучать нормально, просто остаться
on A instead of C#m.
на A вместо C#m.
There will always be someone better than you
Всегда будет кто-то лучше тебя
Even if you're the best
Даже если ты лучший
So let's stop the competition now
Итак, давайте прекратим соревнование сейчас
Or we will both be losers
Или мы оба проиграем
And I'm ashamed I ever tryed to be higher than the rest
И мне стыдно, что я когда-либо пытался быть выше остальных
But brother I'm not alone
Но, брат, я не одинок
We've all tryed to be on top of the world somehow
Мы все так или иначе пытались оказаться на вершине мира
Cause we have all been losers
Потому что мы все были неудачниками
I don't wanna be laid down
Я не хочу, чтобы меня положили
No I don't wanna die knowing
Нет, я не хочу умереть, зная
That I spent so much time when I was young
Что я провел так много времени, когда был молод
Just trying to be the winner
Просто пытаюсь стать победителем
So I wanna make it clear now
Поэтому я хочу прояснить ситуацию сейчас
I wanna make it known
Я хочу, чтобы это стало известно
That I don't care about any of that shit no more
Что меня больше не волнует все это дерьмо
Don't care about being a winner
Не заботьтесь о том, чтобы стать победителем
Or being smooth with women
Или быть гладким с женщинами
Or going out on Fridays
Или выходить по пятницам
Being the life of parties
Быть жизнью вечеринок
No, no more, no
Нет, больше нет, нет
There will always be someone worse than you
Всегда будет кто-то хуже тебя
Sister don't let it get to your head
Сестра, не позволяй этому прийти тебе в голову
'Cause you won't be on top of the world so long
Потому что ты не будешь так долго на вершине мира
In constant competition
В постоянной конкуренции
This ain't about no one in particular
Речь идет не о ком-то конкретном
But I could list a few
Но я мог бы перечислить несколько
I'm removing myself from the queue
Я удаляю себя из очереди
Don't care about being a winner
Не заботьтесь о том, чтобы стать победителем
Or being smooth with women
Или быть гладким с женщинами
Or going out on Fridays
Или выходить по пятницам
Being the life of parties
Быть жизнью вечеринок
Don't care about being harder
Не волнуйся о том, чтобы быть сложнее
Or being Daddy's favorite
Или быть любимцем папы
Or if you think I'm a mimic
Или если ты думаешь, что я подражатель
Or if I am a loser
Или если я неудачник
Don't care about being a winner
Не заботьтесь о том, чтобы стать победителем
Or being smooth with women
Или быть гладким с женщинами
Or going out on Fridays
Или выходить по пятницам
Being the life of parties
Быть жизнью вечеринок
Don't care about being harder
Не волнуйся о том, чтобы быть сложнее
Or being Daddy's favorite
Или быть любимцем папы
Or if you think I'm a mimic
Или если ты думаешь, что я подражатель
Or if I am a loser
Или если я неудачник
No, no more
Нет, не более
No more
Нет больше
No more
Нет больше
No more
Нет больше
No more
Нет больше
No more
Нет больше