Lift Me Up Paroles Traduction Française

by The Benjamin Gate
par La Porte Benjamin
this is the complete and almost accurate tab... since i couldnt find it here,
c'est l'onglet complet et presque précis... puisque je ne l'ai pas trouvé ici,
i decided to tab it... id say its 90% accurate...
J'ai décidé de le tabuler... je dirais que c'est précis à 90 %...
2 guitars are needed to play this song...
Il faut 2 guitares pour jouer cette chanson...
guitars = guitar 1 and 3, single coil pickup...
guitares = guitare 1 et 3, micro simple bobinage...
guitar 2, 4, and 5, humbucker pickup...
guitare 2, 4 et 5, micro humbucker...
Intro and Verse (guitar 1 and 2)
Intro et couplet (guitare 1 et 2)
Guitar 1
Guitare 1
strumming patterns not indicated, figure it out yourself...
les motifs de grattage ne sont pas indiqués, découvrez-le vous-même...
but this is how they should look and sound...
mais c'est à ça qu'ils devraient ressembler et sonner...
Guitar 2
Guitare 2
not the right time... listen to the cd...
pas le bon moment... écoute le cd...
e -4--4- -0-2-4-0- -4--4- -4h5-5-5p4-
e -4--4- -0-2-4-0- -4--4- -4h5-5-5p4-
this is not accurate...
ce n'est pas exact...
Chorus (Guitar 3 and 4) again, listen to the cd for
Chorus (Guitares 3 et 4) à nouveau, écoutez le cd pour
the right time and strumming pattern
le bon moment et le bon rythme de grattage
Guitar 3
Guitare 3
Guitar 4
Guitare 4
this is the part where the dude (dont know his name)
c'est la partie où le mec (je ne connais pas son nom)
strums it really really fast...
il gratte vraiment très vite...
Verse 2 (guitar 1 and 2)
Couplet 2 (guitare 1 et 2)
Pre Chorus
Pré-refrain
Chorus (guitar 3 and 4)
Chœur (guitare 3 et 4)
Bridge (had help with my friend who plays the piano really good on this part)
Bridge (j'ai eu de l'aide avec mon ami qui joue très bien du piano sur cette partie)
Solo? its just the Guitar 3 and 4 part
Solo ? c'est juste les parties Guitare 3 et 4
2nd chorus and end part, its still guitar 3, but guitar 4 changes...
2ème refrain et partie de fin, c'est toujours la guitare 3, mais la guitare 4 change...
Guitar 5
Guitare 5
both guitars then do guitar 5 and end with this chord...
les deux guitares font alors la guitare 5 et terminent par cet accord...
strumming patterns are not indicated... its kinda hard to tab out
les schémas de grattage ne sont pas indiqués... c'est un peu difficile à comprendre
strumming... one easy way to learn the strumming is to listen to one speaker
gratter... un moyen simple d'apprendre le grattement est d'écouter un orateur
at a time... the left speaker has one guitar part and the right speaker has
à la fois... le haut-parleur gauche a une partie de guitare et le haut-parleur droit a
a different one... on my cd player, guitars 1, 3, and comes out of the
un autre... sur mon lecteur cd, guitares 1, 3, et qui sort du
left speaker... 2, 4, and 5 are right speakers...
haut-parleur gauche... 2, 4 et 5 sont des haut-parleurs droits...