Life كلمات أغنية ترجمة عربية

The Beta Band - Life
فرقة بيتا - الحياة
First Tab, hope its ok ... sorry i dont know the proper chord names.
علامة التبويب الأولى، آمل أن يكون الأمر على ما يرام... آسف، لا أعرف أسماء الوتر الصحيحة.
Awesome song, to hear the acoustic version i tabbed this from, go to KCRW.com and search
أغنية رائعة، لسماع النسخة الصوتية التي قمت بتبويبها منها، انتقل إلى KCRW.com وابحث
the beta band:
الفرقة بيتا:
LISTEN!:
استمع!:
http://www.kcrw.com/music/programs/mb/mb011106beta_band
http://www.kcrw.com/music/programs/mb/mb011106beta_band
Tips:
نصائح:
-At the end of verse 3 - you want to only play the 4 central strings of D, and the 4
-في نهاية الآية 3 - تريد فقط العزف على الأوتار الأربعة المركزية لـ D، والأربعة
of F - and palm muting them between strums works well.
F - وكتم صوت الكف بين أوتار الآلة يعمل بشكل جيد.
-For the last bit, use your thumb for the notes on the low E or you've got no chance!
-للجزء الأخير، استخدم إبهامك لتدوين الملاحظات على مستوى E المنخفض وإلا فلن يكون لديك أي فرصة!
Comments: Email me at j_d_hard@hotmail.com
التعليقات: أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على j_d_hard@hotmail.com
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I went to look for shadows but the shadows they found me
ذهبت للبحث عن الظلال ولكن الظلال وجدتني
I went to swim the ocean but I drowned up in the sea
ذهبت للسباحة في المحيط ولكنني غرقت في البحر
I want to love my woman but she chose him over me
أريد أن أحب زوجتي لكنها اختارته علي
I want to be somebody else I feel I won't be free
أريد أن أكون شخصًا آخر، أشعر أنني لن أكون حرًا
Is this me for life?
هل هذا انا مدى الحياة؟
Bridge:
الجسر:
Ahhhhh Ahhhhhh
اهههههههههههه
Verse 2:
الآية 2:
Chords: As verse 1
الحبال: كما الآية 1
I fought to keep from crying as I lay upon the floor
حاولت أن أمنع نفسي من البكاء بينما كنت مستلقيًا على الأرض
And everyone I knew right then pressed me to the floor
ثم قام كل من أعرفه بدفعي على الأرض
I tried to keep on breathing but the people would not give
حاولت أن أواصل التنفس لكن الناس لم يستسلموا
And all the evil in the world the people would not give
وكل الشر في العالم لن يعطيه الناس
Is this me for life?
هل هذا انا مدى الحياة؟
Verse 3:
الآية 3:
And if you left it up to me they'd all go in the sea
وإذا تركت الأمر لي فسوف يذهبون جميعًا إلى البحر
with the guns and the disease and the industry of weasels
بالبنادق والمرض وصناعة ابن عرس
Saying: sell to them the killing gem, attack to get it back
قوله: بع لهم جوهرة القتل، وهاجم لاستعادتها