Life Testo Traduzione Italiana

The Beta Band - Life
La Banda Beta - La Vita
First Tab, hope its ok ... sorry i dont know the proper chord names.
Prima tablatura, spero che vada bene... scusa, non conosco i nomi corretti degli accordi.
Awesome song, to hear the acoustic version i tabbed this from, go to KCRW.com and search
Canzone fantastica, per ascoltare la versione acustica da cui l'ho presa, vai su KCRW.com e cerca
the beta band:
la banda beta:
LISTEN!:
ASCOLTA!:
http://www.kcrw.com/music/programs/mb/mb011106beta_band
http://www.kcrw.com/music/programs/mb/mb011106beta_band
Tips:
Suggerimenti:
-At the end of verse 3 - you want to only play the 4 central strings of D, and the 4
-Alla fine della strofa 3 - vuoi suonare solo le 4 corde centrali di Re e la 4
of F - and palm muting them between strums works well.
di Fa - e silenziarli con il palmo della mano tra una pennata e l'altra funziona bene.
-For the last bit, use your thumb for the notes on the low E or you've got no chance!
-Per l'ultima parte, usa il pollice per le note sul Mi basso o non avrai alcuna possibilità!
Comments: Email me at j_d_hard@hotmail.com
Commenti: inviami un'e-mail a j_d_hard@hotmail.com
Chords Used:
Accordi utilizzati:
Verse 1:
Verso 1:
I went to look for shadows but the shadows they found me
Sono andato a cercare le ombre ma le ombre mi hanno trovato
I went to swim the ocean but I drowned up in the sea
Sono andato a nuotare nell'oceano ma sono annegato nel mare
I want to love my woman but she chose him over me
Voglio amare la mia donna ma lei ha scelto lui invece di me
I want to be somebody else I feel I won't be free
Voglio essere qualcun altro e sento che non sarò libero
Is this me for life?
Sono io per la vita?
Bridge:
Ponte:
Ahhhhh Ahhhhhh
Ahhhhh Ahhhhhh
Verse 2:
Verso 2:
Chords: As verse 1
Accordi: come verso 1
I fought to keep from crying as I lay upon the floor
Lottai per trattenermi dal piangere mentre giacevo sul pavimento
And everyone I knew right then pressed me to the floor
E tutti quelli che conoscevo in quel momento mi hanno spinto a terra
I tried to keep on breathing but the people would not give
Ho provato a continuare a respirare ma la gente non si è arresa
And all the evil in the world the people would not give
E tutto il male del mondo la gente non lo darebbe
Is this me for life?
Sono io per la vita?
Verse 3:
Verso 3:
And if you left it up to me they'd all go in the sea
E se lasciassi decidere a me, finirebbero tutti in mare
with the guns and the disease and the industry of weasels
con le armi da fuoco, la malattia e l’industria delle donnole
Saying: sell to them the killing gem, attack to get it back
Dicendo: vendi loro la gemma mortale, attacca per riaverla