Life Letras Tradução em Português

The Beta Band - Life
A Banda Beta - Vida
First Tab, hope its ok ... sorry i dont know the proper chord names.
Primeira guia, espero que esteja tudo bem... desculpe, não sei os nomes corretos dos acordes.
Awesome song, to hear the acoustic version i tabbed this from, go to KCRW.com and search
Música incrível, para ouvir a versão acústica da qual eu selecionei, acesse KCRW.com e pesquise
the beta band:
a banda beta:
LISTEN!:
OUÇA!:
http://www.kcrw.com/music/programs/mb/mb011106beta_band
http://www.kcrw.com/music/programs/mb/mb011106beta_band
Tips:
Dicas:
-At the end of verse 3 - you want to only play the 4 central strings of D, and the 4
-No final do verso 3 - você quer tocar apenas as 4 cordas centrais do Ré, e as 4
of F - and palm muting them between strums works well.
de F - e silenciar a palma da mão entre as batidas funciona bem.
-For the last bit, use your thumb for the notes on the low E or you've got no chance!
-Para a última parte, use o polegar para as notas no Mi grave ou você não terá chance!
Comments: Email me at j_d_hard@hotmail.com
Comentários: Envie-me um e-mail para j_d_hard@hotmail.com
Chords Used:
Acordes usados:
Verse 1:
Versículo 1:
I went to look for shadows but the shadows they found me
Fui procurar sombras, mas as sombras me encontraram
I went to swim the ocean but I drowned up in the sea
Fui nadar no oceano, mas me afoguei no mar
I want to love my woman but she chose him over me
Eu quero amar minha mulher, mas ela o escolheu em vez de mim
I want to be somebody else I feel I won't be free
Eu quero ser outra pessoa, sinto que não serei livre
Is this me for life?
Sou eu para o resto da vida?
Bridge:
Ponte:
Ahhhhh Ahhhhhh
Ahhhhh ahhhhh
Verse 2:
Versículo 2:
Chords: As verse 1
Acordes: Como verso 1
I fought to keep from crying as I lay upon the floor
Lutei para não chorar enquanto estava deitado no chão
And everyone I knew right then pressed me to the floor
E todos que eu conhecia naquele momento me pressionaram no chão
I tried to keep on breathing but the people would not give
Tentei continuar respirando, mas as pessoas não deram
And all the evil in the world the people would not give
E todo o mal do mundo o povo não daria
Is this me for life?
Sou eu para o resto da vida?
Verse 3:
Versículo 3:
And if you left it up to me they'd all go in the sea
E se você deixasse comigo, todos iriam para o mar
with the guns and the disease and the industry of weasels
com as armas e a doença e a indústria das doninhas
Saying: sell to them the killing gem, attack to get it back
Dizendo: venda para eles a joia mortal, ataque para recuperá-la