Life Versuri Traducere în Română

The Beta Band - Life
Trupa Beta - Viața
First Tab, hope its ok ... sorry i dont know the proper chord names.
Prima tab, sper că este în regulă... Îmi pare rău, nu știu numele corecte ale acordurilor.
Awesome song, to hear the acoustic version i tabbed this from, go to KCRW.com and search
Cântec grozav, pentru a auzi versiunea acustică de la care am filat aceasta, accesați KCRW.com și căutați
the beta band:
banda beta:
LISTEN!:
ASCULTA!:
http://www.kcrw.com/music/programs/mb/mb011106beta_band
http://www.kcrw.com/music/programs/mb/mb011106beta_band
Tips:
Sfaturi:
-At the end of verse 3 - you want to only play the 4 central strings of D, and the 4
-La sfârșitul versetului 3 - vrei să cânți doar cele 4 coarde centrale ale lui Re și cele 4
of F - and palm muting them between strums works well.
de F - iar palma le muting între strums funcționează bine.
-For the last bit, use your thumb for the notes on the low E or you've got no chance!
-Pentru ultimul bit, folosește-ți degetul mare pentru notele de pe E scăzut sau nu ai nicio șansă!
Comments: Email me at j_d_hard@hotmail.com
Comentarii: Trimiteți-mi un e-mail la j_d_hard@hotmail.com
Chords Used:
Acorduri folosite:
Verse 1:
Versetul 1:
I went to look for shadows but the shadows they found me
M-am dus să caut umbre, dar umbrele m-au găsit
I went to swim the ocean but I drowned up in the sea
M-am dus să înot oceanul, dar m-am înecat în mare
I want to love my woman but she chose him over me
Vreau să-mi iubesc femeia, dar ea l-a ales pe el în locul meu
I want to be somebody else I feel I won't be free
Vreau să fiu altcineva, simt că nu voi fi liber
Is this me for life?
Sunt eu pe viață?
Bridge:
Pod:
Ahhhhh Ahhhhhh
Ahhhhh Ahhhhhh
Verse 2:
Versetul 2:
Chords: As verse 1
Acorduri: Ca versetul 1
I fought to keep from crying as I lay upon the floor
M-am luptat să nu plâng în timp ce zăceam pe podea
And everyone I knew right then pressed me to the floor
Și toți cei pe care i-am cunoscut chiar atunci m-au apăsat pe podea
I tried to keep on breathing but the people would not give
Am încercat să respir în continuare, dar oamenii nu au dat
And all the evil in the world the people would not give
Și tot răul din lume oamenii nu l-au dat
Is this me for life?
Sunt eu pe viață?
Verse 3:
Versetul 3:
And if you left it up to me they'd all go in the sea
Și dacă mi-ai lăsa totul în seama mea, toți ar merge în mare
with the guns and the disease and the industry of weasels
cu armele și boala și industria nevăstuiilor
Saying: sell to them the killing gem, attack to get it back
Spunând: vinde-le bijuteria ucigașă, atacă pentru a o recupera