Simple 歌詞 日本語訳

The BETA BAND
ベータバンド
'SIMPLE'
「シンプル」
It's a Tuesday night and I can't be
火曜日の夜だから、そんなことはできないよ
With the people that I love tonight
今夜は愛する人たちと
They left me all alone and I can't forgive them
彼らは私を一人にしてしまった、そして私は彼らを許すことができない
I guess I'll be on my own
私は独りになると思います
I tried to see it their way
彼らのやり方でそれを見ようとした
I tried to be alone
一人になろうとした
I tried to do my own thing
自分のことをやろうとした
But the trouble with your own thing
でも自分自身のことの問題
Is you end up on your own
結局自分一人で終わってしまうのか
It's a Tuesday night and again I seem
火曜日の夜、また思うよ
To be on my own for the second night in a row
二夜連続で一人になる
Simple lesson here is to try to find a friend
ここでの簡単な教訓は、友達を見つけようとすることです
Try to find a friend
友達を見つけてみてください
Try to find a friend
友達を見つけてみてください
Can you hear me?
聞こえますか？
Can you hear me?
聞こえますか？
Can you hear me?
聞こえますか？
Can you hear me?
聞こえますか？
Can you hear me?
聞こえますか？
Can you hear me?
聞こえますか？
Can you hear me?
聞こえますか？
Can you hear me?
聞こえますか？
I need, I need, I need, I need, I need
必要、必要、必要、必要、必要
I need, I need, I need, I need, I need
必要、必要、必要、必要、必要
I need, I need, I need, I need, I need
必要、必要、必要、必要、必要
I need, I need, I need, I need, I need
必要、必要、必要、必要、必要
It's a Tuesday night and I can't be
火曜日の夜だから、そんなことはできないよ
With the people that I love tonight
今夜は愛する人たちと
They left me all alone and I can't forgive them
彼らは私を一人にしてしまった、そして私は彼らを許すことができない
I guess I'll be on my own
私は独りになると思います
Can you hear me?
聞こえますか？
Can you hear me?
聞こえますか？
Can you hear me?
聞こえますか？
Can you hear me?
聞こえますか？
Can you hear me?
聞こえますか？
Can you hear me?
聞こえますか？
Can you hear me?
聞こえますか？
Can you hear me?
聞こえますか？
I need, I need, I need, I need, I need
必要、必要、必要、必要、必要
I need, I need, I need, I need, I need
必要、必要、必要、必要、必要
I need, I need, I need, I need, I need
必要、必要、必要、必要、必要
I need, I need, I need, I need, I need
必要、必要、必要、必要、必要
(SOLO) - - - -
(ソロ) - - - -
I tried to see it their way
彼らのやり方でそれを見ようとした
I tried to be alone
一人になろうとした
I tried to do my own thing
自分のことをやろうとした
But the trouble with your own thing
でも自分自身のことの問題
Is you end up on your own
結局自分一人で終わってしまうのか
You end up on your own
結局あなたは自分自身で終わるのです
You end up on your own
結局あなたは自分自身で終わるのです