Once Upon a Broken Heart Versuri Traducere în Română

The Beu Sisters - Once Upon A Broken Heart
Surorile Beu - Once Upon A Broken Heart
Make'd by Papdar
Fabricat de Papdar
I Make'd the akoords on my own?
Am făcut akoords pe cont propriu?
And work 3 days for this song.
Și lucrează 3 zile pentru această melodie.
Have fun with it and good luck!
Distreaza-te cu ea si mult succes!
Once upon a broken heart,
A fost odată o inimă frântă,
I was walking alone in the dark,
Mergeam singur pe întuneric,
Looking for a way to start again,
Căutând o modalitate de a începe din nou,
What I wouldn't give for a friend there was
Ceea ce nu aș da pentru un prieten acolo era
No love, in my life,
Fără dragoste, în viața mea,
There was no light in my eyes,
Nu era lumină în ochii mei,
All the tears that I had cried and cried,
Toate lacrimile pe care le-am plâns și le-am plâns,
Seemed like they'd never end.
Păreau că nu se vor termina niciodată.
And I,
si eu,
Never believed fairytales came true,
N-am crezut niciodată că basmele s-au adeverit,
But now I know that they really do now that
Dar acum știu că ei chiar fac asta
M7
M7
I've found you, now that I'm here with you,
Te-am găsit, acum că sunt aici cu tine,
Just look at the sunshine and you,
Uită-te doar la soare și tu,
Showed me a world that I'd never seen,
Mi-a arătat o lume pe care nu o văzusem niciodată,
I woke up and fell into this dream happily
M-am trezit și am căzut fericit în acest vis
Ever after, just took time once upon this broken heart of mine.
După aceea, mi-am luat timp o dată pe această inimă frântă a mea.
Long ago and far away,
Cu mult timp în urmă și departe,
I could never dream of the day,
N-aș putea niciodată să visez la o zi,
That your love would core my way and stay,
Că iubirea ta mi-ar rămîne și să rămână,
And sweep me away.
Și mătură-mă.
And I,
si eu,
Never believed fairytales came true,
N-am crezut niciodată că basmele s-au adeverit,
But now I know that they really do now that
Dar acum știu că ei chiar fac asta
M7
M7
I've found you, now that I'm here with you,
Te-am găsit, acum că sunt aici cu tine,
Just look at the sunshine an you,
Uită-te doar la soare și la tine,
Showed me a world that I'd never seen,
Mi-a arătat o lume pe care nu o văzusem niciodată,
I woke up and fell into this dream happily
M-am trezit și am căzut fericit în acest vis
Ever after, just took time, Once upon this broken heart of mine,
Nici după aceea, mi-a luat timp, Odată pe această inimă zdrobită a mea,
Mmm mmm.
Mmm mmm.
This is the way a fairytale feels,
Așa se simte un basm,
This is the way I know, it real,
Acesta este modul în care știu, este real,
Cause this is the way a broken heart,
Pentru că așa este o inimă frântă,
Heals yeah.
Vindecă da.
And I,
si eu,
Never believed fairytales came true,
N-am crezut niciodată că basmele s-au adeverit,
But now I know that they really do now that
Dar acum știu că ei chiar fac asta
M7
M7
I've found you, now that I'm here with you,
Te-am găsit, acum că sunt aici cu tine,
Just look at the sunshine and you,
Uită-te doar la soare și tu,
Showed me a world that I'd never seen,
Mi-a arătat o lume pe care nu o văzusem niciodată,
I woke up and fell into this dream happily
M-am trezit și am căzut fericit în acest vis
Ever after, just took time once upon this broken heart of mine.
După aceea, mi-am luat timp o dată pe această inimă frântă a mea.
Long ago and far away,
Cu mult timp în urmă și departe,
I could never dream of the day,
N-aș putea niciodată să visez la o zi,
That your love would core my way and stay,
Că iubirea ta mi-ar rămîne și să rămână,
And sweep me away.
Și mătură-mă.
Mmm
Mmm