Coming Round Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Fri, 6 Oct 1995 17:10:14 -0400
Datum: Fr, 6. Oktober 1995, 17:10:14 -0400
Subject: TAB: Coming Round by The Bevis Frond
Betreff: TAB: Coming Round von The Bevis Frond
Here's my second try at a Bevis Frond song. Additions, corrections,
Hier ist mein zweiter Versuch, einen Song von Bevis Frond zu singen. Ergänzungen, Korrekturen,
comments, etc. welcome. Peace.
Kommentare usw. willkommen. Frieden.
Rick rsambu@aol.com
Rick rsambu@aol.com
COMING ROUND by The Bevis Frond
COMING ROUND von The Bevis Frond
from London Stone Woronzow Records WOO18 1992
von London Stone Woronzow Records WOO18 1992
lotsa fuzz 4/4
viel Flaum 4/4
INTRO I:
EINLEITUNG I:
////maj7
////maj7
////maj7
////maj7
INTRO II:
INTRO II:
1 G|------------|-7-----------|-------------|-7-7-7h9-(9)-----|
1 G|------------|-7-----------|-------------|-7-7-7h9-(9)-----|
2 G|------------|-s4-2-0h2p0--|-------------|--------|--------|
2 G|------------|-s4-2-0h2p0--|-------------|--------|--------|
3 G|------------|-7-----------|-------------|-7-7-7h9-(9)-----|
3 G|------------|-7-----------|-------------|-7-7-7h9-(9)-----|
4 G|------------|-s4-2-0h2p0--|-------------|--------|--------|
4 G|------------|-s4-2-0h2p0--|-------------|--------|--------|
Come on baby, explain it to me one more time
Komm schon, Baby, erklär es mir noch einmal
I think I'm catching on at last I feel it scratching at my mind
Ich glaube, ich kapiere es endlich. Ich spüre, wie es in meinem Kopf kratzt
Say it clearly, I'm not usually this dense
Sagen Sie es deutlich: Ich bin normalerweise nicht so dumm
Run it past me once again, I think it's starting to make sense
Lassen Sie es mir noch einmal durchgehen, ich denke, es fängt an, einen Sinn zu ergeben
Am C D G Am C D (INTRO II 1,2)
Am C D G Am C D (INTRO II 1,2)
Coming round, I'm coming round, coming round, slowly coming round
Ich komme zu mir, ich komme zu mir, ich komme zu mir, ich komme zu mir, ich komme zu mir
I've heard it's easy, I've heard it's all the latest rage
Ich habe gehört, dass es einfach ist, ich habe gehört, dass es der letzte Schrei ist
But I don't understand it all, I come from a different age
Aber ich verstehe nicht alles, ich komme aus einem anderen Alter
Where if you fall in love, you never tell her how you feel
Wenn du dich verliebst, sagst du ihr nie, was du fühlst
Until she tires of holding on and now it's losing its appeal
Bis sie des Festhaltens müde wird und es nun seinen Reiz verliert
Coming round, I'm coming round, coming round, slowly coming round
Ich komme zu mir, ich komme zu mir, ich komme zu mir, ich komme zu mir, ich komme zu mir
(herein lies 3 minutes and 5 seconds of beautiful, severally-tracked
(Hierin liegen 3 Minuten und 5 Sekunden wunderschöner, vielschichtiger Tracks
guitar over INTRO I chords as only could have been played by NS)
Gitarre über INTRO I-Akkorde, wie sie nur von NS hätten gespielt werden können)
Now I find all the things that we were told
Jetzt finde ich alles, was uns gesagt wurde
Were really nothing more than lies spread to keep us in control
Es wurden wirklich nichts weiter als Lügen verbreitet, um uns unter Kontrolle zu halten
I always thought that I was quick to comprehend
Ich dachte immer, ich würde schnell verstehen
I can't believe it took so long, at least I sussed it in the end
Ich kann nicht glauben, dass es so lange gedauert hat, zumindest habe ich es am Ende verstanden
Am C D G Am C D (INTRO II 1,2)
Am C D G Am C D (INTRO II 1,2)
Coming round, I'm coming round, coming round, slowly coming round
Ich komme zu mir, ich komme zu mir, ich komme zu mir, ich komme zu mir, ich komme zu mir
Coming round, I'm coming round, coming round, slowly coming round
Ich komme zu mir, ich komme zu mir, ich komme zu mir, ich komme zu mir, ich komme zu mir
Coming round, I'm coming round, coming round, slowly coming round
Ich komme zu mir, ich komme zu mir, ich komme zu mir, ich komme zu mir, ich komme zu mir
Am C D G Am C D (INTRO II 1,2)
Am C D G Am C D (INTRO II 1,2)
Coming round, I'm coming round, coming round, slowly coming round
Ich komme zu mir, ich komme zu mir, ich komme zu mir, ich komme zu mir, ich komme zu mir