Coming Round Letra Traducción al Español

Date: Fri, 6 Oct 1995 17:10:14 -0400
Fecha: viernes, 6 de octubre de 1995 17:10:14 -0400
Subject: TAB: Coming Round by The Bevis Frond
Asunto: TAB: Volviendo por The Bevis Frond
Here's my second try at a Bevis Frond song. Additions, corrections,
Aquí está mi segundo intento con una canción de Bevis Frond. Adiciones, correcciones,
comments, etc. welcome. Peace.
comentarios, etc. bienvenidos. Paz.
Rick rsambu@aol.com
Rick rsambu@aol.com
COMING ROUND by The Bevis Frond
Volviendo por The Bevis Frond
from London Stone Woronzow Records WOO18 1992
de Londres Stone Woronzow Records WOO18 1992
lotsa fuzz 4/4
mucha pelusa 4/4
INTRO I:
INTRODUCCIÓN I:
////maj7
////maj7
////maj7
////maj7
INTRO II:
INTRODUCCIÓN II:
1 G|------------|-7-----------|-------------|-7-7-7h9-(9)-----|
1 G|------------|-7-----------|-------------|-7-7-7h9-(9)-----|
2 G|------------|-s4-2-0h2p0--|-------------|--------|--------|
2 G|------------|-s4-2-0h2p0--|-------------|--------|--------|
3 G|------------|-7-----------|-------------|-7-7-7h9-(9)-----|
3 G|------------|-7-----------|-------------|-7-7-7h9-(9)-----|
4 G|------------|-s4-2-0h2p0--|-------------|--------|--------|
4 G|------------|-s4-2-0h2p0--|-------------|--------|--------|
Come on baby, explain it to me one more time
Vamos nena, explícamelo una vez más
I think I'm catching on at last I feel it scratching at my mind
Creo que por fin me estoy dando cuenta. Lo siento arañando mi mente.
Say it clearly, I'm not usually this dense
Dilo claro, normalmente no soy tan tonto.
Run it past me once again, I think it's starting to make sense
Pásamelo una vez más, creo que está empezando a tener sentido.
Am C D G Am C D (INTRO II 1,2)
Am C D G Am C D (INTRODUCCIÓN II 1,2)
Coming round, I'm coming round, coming round, slowly coming round
Volviendo, estoy volviendo, volviendo, lentamente volviendo
I've heard it's easy, I've heard it's all the latest rage
He oído que es fácil, he oído que es la última moda
But I don't understand it all, I come from a different age
Pero no lo entiendo todo, vengo de otra época.
Where if you fall in love, you never tell her how you feel
Donde si te enamoras, nunca le digas lo que sientes
Until she tires of holding on and now it's losing its appeal
Hasta que se cansa de aguantar y ahora está perdiendo su atractivo.
Coming round, I'm coming round, coming round, slowly coming round
Volviendo, estoy volviendo, volviendo, lentamente volviendo
(herein lies 3 minutes and 5 seconds of beautiful, severally-tracked
(aquí se encuentran 3 minutos y 5 segundos de hermosos videos, seguidos por separado)
guitar over INTRO I chords as only could have been played by NS)
guitarra sobre acordes INTRO I como solo podría haber sido tocado por NS)
Now I find all the things that we were told
Ahora encuentro todas las cosas que nos dijeron.
Were really nothing more than lies spread to keep us in control
Realmente no fueron más que mentiras difundidas para mantenernos en control.
I always thought that I was quick to comprehend
Siempre pensé que era rápido para comprender
I can't believe it took so long, at least I sussed it in the end
No puedo creer que haya tardado tanto, al menos lo supe al final.
Am C D G Am C D (INTRO II 1,2)
Am C D G Am C D (INTRODUCCIÓN II 1,2)
Coming round, I'm coming round, coming round, slowly coming round
Volviendo, estoy volviendo, volviendo, lentamente volviendo
Coming round, I'm coming round, coming round, slowly coming round
Volviendo, estoy volviendo, volviendo, lentamente volviendo
Coming round, I'm coming round, coming round, slowly coming round
Volviendo, estoy volviendo, volviendo, lentamente volviendo
Am C D G Am C D (INTRO II 1,2)
Am C D G Am C D (INTRODUCCIÓN II 1,2)
Coming round, I'm coming round, coming round, slowly coming round
Volviendo, estoy volviendo, volviendo, lentamente volviendo