Coming Round Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 6 Oct 1995 17:10:14 -0400
Datum: vrijdag 6 oktober 1995 17:10:14 -0400
Subject: TAB: Coming Round by The Bevis Frond
Onderwerp: TAB: Coming Round van The Bevis Frond
Here's my second try at a Bevis Frond song. Additions, corrections,
Hier is mijn tweede poging tot een nummer van Bevis Frond. Aanvullingen, correcties,
comments, etc. welcome. Peace.
opmerkingen etc. welkom. Vrede.
Rick rsambu@aol.com
Rick rsambu@aol.com
COMING ROUND by The Bevis Frond
KOMT RONDE door The Bevis Frond
from London Stone Woronzow Records WOO18 1992
van Londen Stone Woronzow Records WOO18 1992
lotsa fuzz 4/4
veel fuzz 4/4
INTRO I:
INTRO I:
////maj7
////maj7
////maj7
////maj7
INTRO II:
INTRO II:
1 G|------------|-7-----------|-------------|-7-7-7h9-(9)-----|
1 G|------------|-7-----------|------------|-7-7-7h9-(9)-----|
2 G|------------|-s4-2-0h2p0--|-------------|--------|--------|
2 G|------------|-s4-2-0h2p0--|------------|--------|--------|
3 G|------------|-7-----------|-------------|-7-7-7h9-(9)-----|
3 G|------------|-7-----------|------------|-7-7-7h9-(9)-----|
4 G|------------|-s4-2-0h2p0--|-------------|--------|--------|
4 G|------------|-s4-2-0h2p0--|------------|--------|--------|
Come on baby, explain it to me one more time
Kom op schat, leg het me nog een keer uit
I think I'm catching on at last I feel it scratching at my mind
Ik denk dat ik het eindelijk doorheb. Ik voel het in mijn gedachten krabben
Say it clearly, I'm not usually this dense
Zeg het duidelijk: normaal gesproken ben ik niet zo compact
Run it past me once again, I think it's starting to make sense
Haal het nog eens langs me heen, ik denk dat het logisch begint te worden
Am C D G Am C D (INTRO II 1,2)
Am C D G Am C D (INTRO II 1,2)
Coming round, I'm coming round, coming round, slowly coming round
Ik kom langs, ik kom langs, kom langs, langzaam kom ik langs
I've heard it's easy, I've heard it's all the latest rage
Ik heb gehoord dat het gemakkelijk is, ik heb gehoord dat het de nieuwste rage is
But I don't understand it all, I come from a different age
Maar ik begrijp het allemaal niet, ik kom van een andere leeftijd
Where if you fall in love, you never tell her how you feel
Waar je, als je verliefd wordt, haar nooit vertelt hoe je je voelt
Until she tires of holding on and now it's losing its appeal
Totdat ze het beu wordt om vast te houden en het nu zijn aantrekkingskracht verliest
Coming round, I'm coming round, coming round, slowly coming round
Ik kom langs, ik kom langs, kom langs, langzaam kom ik langs
(herein lies 3 minutes and 5 seconds of beautiful, severally-tracked
(Hierin liggen 3 minuten en 5 seconden prachtig, afzonderlijk gevolgd
guitar over INTRO I chords as only could have been played by NS)
gitaar over INTRO I-akkoorden zoals alleen NS gespeeld had kunnen worden)
Now I find all the things that we were told
Nu vind ik alle dingen die ons zijn verteld
Were really nothing more than lies spread to keep us in control
Waren eigenlijk niets meer dan leugens die werden verspreid om ons onder controle te houden
I always thought that I was quick to comprehend
Ik dacht altijd dat ik het snel begreep
I can't believe it took so long, at least I sussed it in the end
Ik kan niet geloven dat het zo lang heeft geduurd, ik heb het tenminste uiteindelijk volgehouden
Am C D G Am C D (INTRO II 1,2)
Am C D G Am C D (INTRO II 1,2)
Coming round, I'm coming round, coming round, slowly coming round
Ik kom langs, ik kom langs, kom langs, langzaam kom ik langs
Coming round, I'm coming round, coming round, slowly coming round
Ik kom langs, ik kom langs, kom langs, langzaam kom ik langs
Coming round, I'm coming round, coming round, slowly coming round
Ik kom langs, ik kom langs, kom langs, langzaam kom ik langs
Am C D G Am C D (INTRO II 1,2)
Am C D G Am C D (INTRO II 1,2)
Coming round, I'm coming round, coming round, slowly coming round
Ik kom langs, ik kom langs, kom langs, langzaam kom ik langs