Corinthian 歌詞 日本語訳

>>> CORINTHIAN - ( Bevis Frond ) <<<
>>> コリント人 - ( ベヴィス・フロンド ) <<<
Intro : Bbm ( Untill Nick turns on the wah-wah )
イントロ: Bbm (ニックがワウワウをオンにするまで)
I open my eyes, reach for the clock
目を開けて時計に手を伸ばす
that glowed in the dark, like a luminous friend
それは暗闇の中で光り、まるで光る友達のように
That's when a (-------) bop, with a three cornered head
その時は (------) バップ、頭が三角になったときです
appeard in my room, and stood at the end of my bed
私の部屋に現れてベッドの端に立った
At first I was sure, it must be a dream
最初はきっと夢だろうと思った
But after a while, I knew it was real, so I
でも、しばらくすると、それが本物だとわかったので、
turned on the lights, and tried to be brave
ライトをつけて、勇気を出してみた
B Bbm B Ebm C# (x2)
BbmBEbmC#(x2)
and the city outside were silent and still like a grave
外の街は静かで、まるで墓のようだった
(--------) dawn, was my visit to space
(----------) 夜明け、それが私の宇宙訪問でした
and darker than night was the shadow he cast
そして彼が落とした影は夜よりも暗かった
So I rose from my bed, and I asked him his name
そこで私はベッドから起き上がり、彼の名前を尋ねました
and he suddenly turned, and vanished as fast as he came
そして彼は突然向きを変え、来たときと同じように急いで消えた
Repeat Bbm B Ebm C#
繰り返しBbm B Ebm C#
: :
: :
: :
: :
:...................................................:
:................................................................................: