Day One Testo Traduzione Italiana

>>> DAY ONE - ( Bevis Frond ) <<<
>>> PRIMO GIORNO - ( Bevis Frond ) <<<
Chords used in the song :
Accordi utilizzati nella canzone:
Am : X 0 2 2 1 0
Sono: X 0 2 2 1 0
G+ : 3 2 0 0 3 3
SOL+: 3 2 0 0 3 3
D : X X 0 3 2 3
D : X X 0 3 2 3
F : 1 3 3 2 1 1
F: 1 3 3 2 1 1
C : X 3 2 0 1 0
C : X 3 2 0 1 0
Hm : X 2 4 4 3 2
Hm : X 2 4 4 3 2
+ Hm
+ Uhm
Judgement day passed quietly. Nothing changed and no one died
Il giorno del giudizio trascorse tranquillamente. Non è cambiato nulla e non è morto nessuno
and life continued as it used to in my head.
e la vita continuava come prima nella mia testa.
In my head i heard you laughing, but you cried.
Nella mia testa ti ho sentito ridere, ma hai pianto.
+ Hm
+ Uhm
You were standing on an island, in the middle of the groove,
Eri su un'isola, in mezzo al solco,
and a sea of fumes and anger all around.
e un mare di fumi e rabbia tutt'intorno.
All around your pretty poisend head i drove.
Ho guidato intorno alla tua bella testa velenosa.
+ Hm
+ Uhm
It was nothing like we planned it or they led us to belive.
Non è stato niente di come lo avevamo pianificato o ci hanno portato a credere.
For we were lost in total darkness from day one.
Perché eravamo persi nell'oscurità totale fin dal primo giorno.
From day one we give out more than we recive.
Dal primo giorno diamo più di quanto riceviamo.
+ Hm
+ Uhm
Do we circulate forever, on a ring road round this town.
Circoleremo per sempre, su una tangenziale attorno a questa città.
Getting back to where we startet long ago.
Ritornare al punto in cui abbiamo iniziato molto tempo fa.
Long ago we had a chance, but turned it down.
Molto tempo fa abbiamo avuto un'opportunità, ma l'abbiamo rifiutata.
+ Hm
+ Uhm
Someday in the future, when every muscle's torn.
Un giorno nel futuro, quando ogni muscolo sarà strappato.
I will tell you that i love you and i do,
Ti dirò che ti amo e lo faccio,
and i do belive i'll be no further use .
e credo davvero che non ti servirò più.
No further use then on the day when i was born.
Nessun ulteriore utilizzo quindi il giorno in cui sono nato.
Translated by : Oistein Olsen, Norway
Tradotto da: Oistein Olsen, Norvegia
: Is there anybody else out there who's holding out on :
: C'è qualcun altro là fuori che resiste :
: any Bevis Frond material ? I've would be eternily :
: qualche materiale Bevis Frond ? Lo sarei per l'eternità:
:............................................................:
:..................................................: