Day One Текст Песни Перевод на Русский

>>> DAY ONE - ( Bevis Frond ) <<<
>>> ДЕНЬ ПЕРВЫЙ - (Бевис Фронд) <<<
Chords used in the song :
В песне использованы аккорды:
Am : X 0 2 2 1 0
Утро: Х 0 2 2 1 0
G+ : 3 2 0 0 3 3
Г+ : 3 2 0 0 3 3
D : X X 0 3 2 3
Д : Х Х 0 3 2 3
F : 1 3 3 2 1 1
Ф : 1 3 3 2 1 1
C : X 3 2 0 1 0
С: Х 3 2 0 1 0
Hm : X 2 4 4 3 2
Хм: Х 2 4 4 3 2
+ Hm
+ Хм
Judgement day passed quietly. Nothing changed and no one died
Судный день прошел тихо. Ничего не изменилось и никто не умер
and life continued as it used to in my head.
и жизнь продолжалась так же, как и раньше в моей голове.
In my head i heard you laughing, but you cried.
В своей голове я слышал, как ты смеешься, но ты плакал.
+ Hm
+ Хм
You were standing on an island, in the middle of the groove,
Ты стоял на острове, посреди канавы,
and a sea of fumes and anger all around.
и море дыма и злости вокруг.
All around your pretty poisend head i drove.
Я объездил всю твою симпатичную ядовитую головку.
+ Hm
+ Хм
It was nothing like we planned it or they led us to belive.
Это было совсем не так, как мы планировали или они заставили нас поверить.
For we were lost in total darkness from day one.
Потому что с первого дня мы потерялись в полной темноте.
From day one we give out more than we recive.
С первого дня мы отдаем больше, чем получаем.
+ Hm
+ Хм
Do we circulate forever, on a ring road round this town.
Мы циркулируем вечно по кольцевой дороге вокруг этого города.
Getting back to where we startet long ago.
Возвращаемся к тому, с чего начали давно.
Long ago we had a chance, but turned it down.
Давным-давно у нас был шанс, но мы отказались от него.
+ Hm
+ Хм
Someday in the future, when every muscle's torn.
Когда-нибудь в будущем, когда каждый мускул будет разорван.
I will tell you that i love you and i do,
Я скажу тебе, что люблю тебя и люблю,
and i do belive i'll be no further use .
и я верю, что от меня больше не будет толку.
No further use then on the day when i was born.
Никакого дальнейшего использования с того дня, когда я родился.
Translated by : Oistein Olsen, Norway
Переводчик: Ойстейн Олсен, Норвегия
: Is there anybody else out there who's holding out on :
: Есть ли еще кто-нибудь, кто держится :
: any Bevis Frond material ? I've would be eternily :
: есть какие-нибудь материалы о Бевисе Фронде? Я был бы вечно:
:............................................................:
:.................................................................: