London Stone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 11 Jan 1996 23:35:28 -0500
Data: czw., 11 stycznia 1996 r. 23:35:28 -0500
Subject: /b/bevis_frond/london_stone.crd
Temat: /b/bevis_frond/london_stone.crd
London Stone
Kamień Londyński
by The Bevis Frond
przez The Bevis Frond
from London Stone Woronzow WOO 18CD 1992
z London Stone Woronzow WOO 18CD 1992
Fare thee well, old city, these changes no one needs,
Żegnaj, stare miasto, tych zmian nikomu nie potrzeba,
Your office blocks stand empty, whose walls reflect our greed.
Twoje biurowce stoją puste, a ich ściany odzwierciedlają naszą chciwość.
We swept away your markets, we lost the Walbrook pipes,
Zmieciliśmy wasze rynki, straciliśmy fajki Walbrook,
We build on open spaces
Budujemy na otwartych przestrzeniach
We spit upon your lives.
Pluwamy na wasze życia.
Oh God Bless Rainham Marshes, to fight the bricks and steel
O Boże, pobłogosław Rainham Marshes, aby walczył z cegłami i stalą
A pox on those whose profit sees them
Ospa na tych, których widzi zysk
Pouring concrete spew where once were fields,
Wylewanie betonu wylewa się tam, gdzie kiedyś były pola,
Once were fields.
Kiedyś były polami.
Once were fields.
Kiedyś były polami.
Still in quiet corners the dead are sleeping sound,
Wciąż w cichych zakątkach zmarli śpią spokojnie,
Behind the broken hoardings, yours for just one pound.
Za połamanymi ogrodzeniami, twój za jedynego funta.
They'll move the bones discreetly, and stack the gravestones well,
Dyskretnie przeniosą kości i dobrze ułożą nagrobki,
And once a year you'll earn the right to see your father's consecrated hell,
I raz w roku zyskasz prawo zobaczenia poświęconego piekła twojego ojca,
Consecrated Hell
Poświęcone piekło
Consecrated Hell
Poświęcone piekło
The air is getting thinner, the cars are slowing down,
Powietrze staje się coraz rzadsze, samochody zwalniają,
The dogs are going hungry, I love my fair hometown
Psy głodują, kocham moje piękne rodzinne miasto
My heart is hanging heavy, don't leave me on my own,
Moje serce wisi ciężko, nie zostawiaj mnie samej,
'Cos when I die, I'll need a friend
Bo kiedy umrę, będę potrzebował przyjaciela
To carve my name and dates in London Stone,
Aby wyryć moje imię i daty w London Stone,
London Stone.
Kamień Londyński.