London Stone Letras Tradução em Português

Date: Thu, 11 Jan 1996 23:35:28 -0500
Data: Qui, 11 de janeiro de 1996 23:35:28 -0500
Subject: /b/bevis_frond/london_stone.crd
Assunto: /b/bevis_frond/london_stone.crd
London Stone
Pedra de Londres
by The Bevis Frond
por The Bevis Frond
from London Stone Woronzow WOO 18CD 1992
de Londres Stone Woronzow WOO 18CD 1992
Fare thee well, old city, these changes no one needs,
Adeus, cidade velha, dessas mudanças ninguém precisa,
Your office blocks stand empty, whose walls reflect our greed.
Seus blocos de escritórios estão vazios, cujas paredes refletem nossa ganância.
We swept away your markets, we lost the Walbrook pipes,
Destruímos seus mercados, perdemos os canos Walbrook,
We build on open spaces
Construímos em espaços abertos
We spit upon your lives.
Cuspimos em suas vidas.
Oh God Bless Rainham Marshes, to fight the bricks and steel
Oh Deus abençoe Rainham Marshes, para lutar contra os tijolos e o aço
A pox on those whose profit sees them
Uma varíola para aqueles cujo lucro os vê
Pouring concrete spew where once were fields,
Derramando concreto vomitado onde antes havia campos,
Once were fields.
Uma vez foram campos.
Once were fields.
Uma vez foram campos.
Still in quiet corners the dead are sleeping sound,
Ainda em cantos tranquilos os mortos dormem profundamente,
Behind the broken hoardings, yours for just one pound.
Atrás dos painéis quebrados, seu por apenas meio quilo.
They'll move the bones discreetly, and stack the gravestones well,
Eles moverão os ossos discretamente e empilharão bem as lápides,
And once a year you'll earn the right to see your father's consecrated hell,
E uma vez por ano você ganhará o direito de ver o inferno consagrado do seu pai,
Consecrated Hell
Inferno Consagrado
Consecrated Hell
Inferno Consagrado
The air is getting thinner, the cars are slowing down,
O ar está ficando mais rarefeito, os carros estão desacelerando,
The dogs are going hungry, I love my fair hometown
Os cães estão com fome, eu amo minha bela cidade natal
My heart is hanging heavy, don't leave me on my own,
Meu coração está pesado, não me deixe sozinho,
'Cos when I die, I'll need a friend
Porque quando eu morrer, precisarei de um amigo
To carve my name and dates in London Stone,
Para gravar meu nome e datas em London Stone,
London Stone.
Pedra de Londres.