On a Liquid Wheel Versuri Traducere în Română

(Bevis Frond-From the Woronzow Album "London Stone")
(Bevis Frond-Din albumul Woronzow „London Stone”)
Hey, Ol' Gopher in your rooms of white
Hei, Old Gopher în camerele tale de alb
Did you really screw every chick in sight
Chiar ai înșurubat fiecare pui la vedere?
When you were young?
Când erai tânăr?
Just having your fun.
Doar să te distrezi.
You ain't dropped acid since you don't remember when,
Nu ai scăpat acid de când nu-ți amintești când,
But you blow a joint every now and then
Dar suflați câte o articulație din când în când
Just to keep in touch,
Doar pentru a păstra legătura,
But not that much.
Dar nu atât de mult.
Cos you thought that it would last,
Pentru că ai crezut că va dura,
So you watched it moving past
Așa că ai văzut-o trecând
On a liquid wheel,
Pe o roată lichidă,
on a liquid wheel.
pe o roată lichidă.
Hey, Space Captaln won't you tell me more
Hei, Space Captaln nu vrei să-mi spui mai multe
About the Roundhouse and the bands you saw
Despre Roundhouse și trupele pe care le-ați văzut
But never got signed.
Dar nu am semnat niciodată.
Your velvet trousers, well, they're somewhere upstairs,
Pantalonii tăi de catifea, ei bine, sunt undeva la etaj,
You had lots of hipsters, but you never dug flares,
Ai avut o mulțime de hipsteri, dar nu ai săpat niciodată rachete,
Or so you say,
Sau asa zici tu,
Who cares anyway?
Cui îi pasă oricum?
And the eyedrops taste so sweet,
Și picăturile pentru ochi au un gust atât de dulce,
But you somehow lost your feet
Dar ți-ai pierdut cumva picioarele
On a liquid wheel, on a liquid wheel.
Pe o roată lichidă, pe o roată lichidă.
Hey, Cool Daddy was it out of sight
Hei, Cool Daddy nu era din vedere
In a field of mud on the Isle Of Wight,
Într-un câmp de noroi de pe Insula Wight,
Underneath a flag,
Sub un steag,
In a paper bag?
Într-o pungă de hârtie?
Well, yes it was, but for all you know
Ei bine, da, a fost, dar din câte știți
I might be lying, cos you didn't go
S-ar putea să mint, pentru că nu te-ai dus
And you know I did,
Și știi că am făcut-o,
You were just a little kid.
Erai doar un copil mic.
And there's nothing more to say,
Și nu mai e nimic de spus,
We just let it roll away
L-am lăsat să se rostogolească
On a liquid wheel, on a liquid wheel
Pe o roată lichidă, pe o roată lichidă
P.S. For best results, use a font where all chars are same size!
P.S. Pentru cele mai bune rezultate, utilizați un font în care toate caracterele au aceeași dimensiune!