Pinnacle Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
E---jam over E the whole way in...
E---jamme die ganze Zeit über über E...
VERSE:
VERS:
E---throughout the verses...
E---in den Versen...
Outside my window I see fruit that's dyin on the vine,
Vor meinem Fenster sehe ich Früchte, die am Weinstock wachsen,
Let up in case and know to let em know the cake is mine.
Lassen Sie es ruhig sein und lassen Sie sie wissen, dass der Kuchen mir gehört.
It ain't know good deed if you cannot see a photo-op.
Es ist keine gute Tat, wenn Sie keinen Fototermin sehen können.
Livin in a fancy that has to spit before they reach the top.
Leben in einer Fantasie, die ausspucken muss, bevor sie die Spitze erreichen.
CHORUS: (light distortion)
CHOR: (leichte Verzerrung)
That ain't no Pinnacle.
Das ist kein Pinnacle.
E(high) A
E(hoch) A
That ain't no Pinnacle.
Das ist kein Pinnacle.
That ain't no Pinnacle.
Das ist kein Pinnacle.
E(high)
E(hoch)
That ain't no Pinnacle.
Das ist kein Pinnacle.
VERSE:
VERS:
They play an ace when they know full well that a two will do,
Sie spielen ein Ass, wenn sie genau wissen, dass eine Zwei reicht,
They take the kettle when they could just take a taste or two.
Sie nehmen den Wasserkocher, wenn sie nur ein oder zwei Kostproben davon nehmen können.
They paid a blind man for a chance to burn a hole in me,
Sie bezahlten einen Blinden für die Chance, ein Loch in mich zu brennen,
Then sucked out the residue and pissed it in the raging sea.
Dann den Rest abgesaugt und ins tosende Meer gepisst.
JAM: (over these chords)
JAM: (über diese Akkorde)
B-A-F#-C#-D-A-E (each chord gets 2 beats)
B-A-F#-C#-D-A-E (jeder Akkord hat 2 Schläge)
B-A-F#-C#-D-A-B---hold the B for 4 then go to a D for 4.
B-A-F#-C#-D-A-B---halten Sie das B für 4 und gehen Sie dann zu einem D für 4.
Change to:
Ändern zu:
Change to:
Ändern zu:
B-A-E--Full measure on the B 2 count on the A and E each.
B-A-E – Voller Takt auf dem B, jeweils 2 zählen auf dem A und E.
VERSE:
VERS:
They can't afford to feed the starving story on the street,
Sie können es sich nicht leisten, die hungernde Geschichte auf der Straße zu ernähren,
They're runnin and a gunnin for a two day sale that can't be beat.
Sie sind auf der Suche nach einem unschlagbaren zweitägigen Ausverkauf.
Don't read the paper it will only burn your holiday,
Lesen Sie nicht die Zeitung, es wird nur Ihren Urlaub verbrennen,
With a dozen roses on the desk who needs it anyway.
Mit einem Dutzend Rosen auf dem Schreibtisch, wer braucht das schon?
The music enters in one ear and out the other one,
Die Musik dringt in ein Ohr ein und aus dem anderen wieder heraus,
If the first time it doesn't kill then try another one.
Wenn es beim ersten Mal nicht tötet, versuchen Sie es mit einem anderen.
Who's to say another day won't come and leave you in the cold,
Wer sagt, dass nicht ein weiterer Tag kommen und dich in der Kälte zurücklassen wird?
So you better get to heaven before you get too old.
Also kommen Sie besser in den Himmel, bevor Sie zu alt werden.
END: Jam over
ENDE: Jam vorbei
B-A-F#-C#-D-A-E (each chord gets 2 beats)
B-A-F#-C#-D-A-E (jeder Akkord hat 2 Schläge)
B-A-F#-C#-D-A-B---hold the B for 4 then go to a D for 4
B-A-F#-C#-D-A-B---halten Sie das B für 4 und gehen Sie dann zu einem D für 4
then finish holding an E.
Halten Sie dann ein E zu Ende.
taken from www.thebigwu.net
entnommen aus www.thebigwu.net