Pinnacle Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
E---jam over E the whole way in...
E --- jam over E de hele weg in...
VERSE:
VERS:
E---throughout the verses...
E---door de verzen heen...
Outside my window I see fruit that's dyin on the vine,
Buiten mijn raam zie ik fruit dat aan de wijnstok sterft,
Let up in case and know to let em know the cake is mine.
Laat het weten voor het geval dat en laat ze weten dat de taart van mij is.
It ain't know good deed if you cannot see a photo-op.
Het is geen goede daad als je geen foto kunt zien.
Livin in a fancy that has to spit before they reach the top.
Leven in een fantasie die moet spugen voordat ze de top bereiken.
CHORUS: (light distortion)
CHORUS: (lichte vervorming)
That ain't no Pinnacle.
Dat is geen Pinnacle.
E(high) A
E(hoog) A
That ain't no Pinnacle.
Dat is geen Pinnacle.
That ain't no Pinnacle.
Dat is geen Pinnacle.
E(high)
E(hoog)
That ain't no Pinnacle.
Dat is geen Pinnacle.
VERSE:
VERS:
They play an ace when they know full well that a two will do,
Ze spelen een aas als ze heel goed weten dat een twee voldoende is,
They take the kettle when they could just take a taste or two.
Ze pakken de ketel als ze maar een hapje of twee willen proeven.
They paid a blind man for a chance to burn a hole in me,
Ze betaalden een blinde man voor een kans om een gat in mij te branden,
Then sucked out the residue and pissed it in the raging sea.
Daarna het residu eruit gezogen en in de woeste zee gepist.
JAM: (over these chords)
JAM: (over deze akkoorden)
B-A-F#-C#-D-A-E (each chord gets 2 beats)
B-A-F#-C#-D-A-E (elk akkoord krijgt 2 tellen)
B-A-F#-C#-D-A-B---hold the B for 4 then go to a D for 4.
B-A-F#-C#-D-A-B --- houd de B voor 4 vast en ga dan naar een D voor 4.
Change to:
Wijzigen naar:
Change to:
Wijzigen naar:
B-A-E--Full measure on the B 2 count on the A and E each.
B-A-E - Volledige maat op de B 2 tellen op de A en E elk.
VERSE:
VERS:
They can't afford to feed the starving story on the street,
Ze kunnen het zich niet veroorloven om het uitgehongerde verhaal op straat te voeden,
They're runnin and a gunnin for a two day sale that can't be beat.
Ze rennen en rennen voor een tweedaagse uitverkoop die niet te verslaan is.
Don't read the paper it will only burn your holiday,
Lees de krant niet, het zal je vakantie alleen maar verbranden,
With a dozen roses on the desk who needs it anyway.
Met een tiental rozen op het bureau, wie heeft het toch nodig.
The music enters in one ear and out the other one,
De muziek komt het ene oor binnen en het andere uit,
If the first time it doesn't kill then try another one.
Als de eerste keer niet dodelijk is, probeer dan een andere.
Who's to say another day won't come and leave you in the cold,
Wie zegt dat er niet nog een dag zal komen die je in de kou laat staan,
So you better get to heaven before you get too old.
Je kunt dus maar beter naar de hemel gaan voordat je te oud wordt.
END: Jam over
EINDE: Jam voorbij
B-A-F#-C#-D-A-E (each chord gets 2 beats)
B-A-F#-C#-D-A-E (elk akkoord krijgt 2 tellen)
B-A-F#-C#-D-A-B---hold the B for 4 then go to a D for 4
B-A-F#-C#-D-A-B --- houd de B voor 4 vast en ga dan naar een D voor 4
then finish holding an E.
stop dan met het vasthouden van een E.
taken from www.thebigwu.net
afkomstig van www.thebigwu.net