Jessie كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: G# then Bb
المفتاح: G# ثم Bb
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: G#--Eb-C#--Eb- x2
المقدمة: G#--Eb-C#--Eb- x2
Verse 1:
الآية 1:
A little baby in a black dress lately
طفل صغير يرتدي فستانًا أسود مؤخرًا
Making me crazy makes me oh so sad
جعلني مجنونا يجعلني حزينا جدا
You've got me spinning in a thousand places
لقد جعلتني أدور في ألف مكان
While you're out spending daddy's cash
بينما كنت خارجا تنفق أموال والدك
Verse 1:
الآية 1:
So tell me tell me that the game is over
لذا أخبرني أخبرني أن اللعبة قد انتهت
That you're done speeding up to take it slower
أنك انتهيت من السرعة لتأخذها بشكل أبطأ
So let me in don't you let me down easy
لذلك اسمحوا لي بالدخول، لا تخذلني بسهولة
I can't let you let me get away
لا أستطيع أن أسمح لك أن تسمح لي بالرحيل
Chorus 1:
الكورس 1:
Jessie girl you really messed me
جيسي الفتاة لقد أفسدتني حقًا
Up inside this heart of mine we play
داخل قلبي هذا نلعب
Hide and seek inside my mind
إخفاء والبحث داخل ذهني
I'll never rest until I make you all mine
لن أرتاح أبدًا حتى أجعلكم جميعًا ملكي
Breakdown:
الانهيار:
Verse 3:
الآية 3:
You're writing checks that
أنت تكتب الشيكات ذلك
your heart can't cash and
قلبك لا يستطيع النقد و
You string me out just
أنت تطردني فقط
to up and leave me hanging
لأعلى وتركني معلقًا
I can't get you out of my imagination
لا أستطيع أن أخرجك من مخيلتي
I Can't let you let me get away
لا أستطيع أن أسمح لك أن تسمح لي بالرحيل
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
Jessie you never ever let me
جيسي، أنت لم تسمح لي أبداً
Tell you what you mean to me
أقول لك ماذا تعني بالنسبة لي
And your kiss and tell
وقبلتك وأخبر
puts me through hell
يضعني في الجحيم
I'll never rest until
لن أرتاح أبدًا حتى
you know how I feel
أنت تعرف كيف أشعر
until you know how I feel
حتى تعرف ما أشعر به
until you know how I feel
حتى تعرف ما أشعر به
Bridge:
الجسر:
I get you out alone
سأخرجك وحدك
in the backyard
في الفناء الخلفي
To talk it out and
للتحدث بها و
telling you is so hard
أقول لك من الصعب جدا
So don't let me get away
لذا لا تدعني أبتعد
when I want you
عندما أريدك
So let me get you like
لذلك اسمحوا لي أن تحصل على مثلك
you're knowing that I want to
أنت تعلم أنني أريد ذلك
I get you out alone
سأخرجك وحدك
in the backyard
في الفناء الخلفي
To talk it out and
للتحدث بها و
telling you is so hard
أقول لك من الصعب جدا
So don't let me get away
لذا لا تدعني أبتعد
when I want you
عندما أريدك
So let me get you like
لذلك اسمحوا لي أن تحصل على مثلك
you're knowing that I want to
أنت تعلم أنني أريد ذلك
Chorus 3: Modulate from G# to Bb
الكورس 3: التعديل من G# إلى Bb
Eb(hold)
إب (عقد)
Jessie girl you really messed me
جيسي الفتاة لقد أفسدتني حقًا
Up inside this heart of mine
داخل قلبي هذا
And your kiss and tell
وقبلتك وأخبر
puts me through hell
يضعني في الجحيم
oh well coz All I
أوه حسنا كوز كل شيء أنا
really wanted was
أراد حقا كان
Jessie
جيسي
Jessie
جيسي
I want you until
أريدك حتى
the end of time
نهاية الوقت
So I'll never rest
لذلك لن أرتاح أبدًا
F (hold)
ف (عقد)
until I make you all mine
حتى أجعلكم كلكم ملكي