Jessie Letra Traducción al Español

Key: G# then Bb
Tonalidad: G# y luego Bb
Chords used:
Acordes utilizados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: G#--Eb-C#--Eb- x2
Introducción: G#--Eb-C#--Eb-x2
Verse 1:
Verso 1:
A little baby in a black dress lately
Un pequeño bebé con un vestido negro últimamente.
Making me crazy makes me oh so sad
Volverme loco me pone tan triste
You've got me spinning in a thousand places
Me tienes dando vueltas en mil lugares
While you're out spending daddy's cash
Mientras estás gastando el dinero de papá
Verse 1:
Verso 1:
So tell me tell me that the game is over
Así que dime dime que se acabó el juego
That you're done speeding up to take it slower
Que has terminado de acelerar para tomarlo más despacio
So let me in don't you let me down easy
Así que déjame entrar, no me decepciones fácilmente.
I can't let you let me get away
No puedo dejar que me dejes escapar
Chorus 1:
Coro 1:
Jessie girl you really messed me
Chica Jessie, realmente me arruinaste.
Up inside this heart of mine we play
Dentro de este corazón mío jugamos
Hide and seek inside my mind
Esconderse y buscar dentro de mi mente
I'll never rest until I make you all mine
Nunca descansaré hasta hacerte todo mío
Breakdown:
Desglose:
Verse 3:
Verso 3:
You're writing checks that
Estás escribiendo cheques que
your heart can't cash and
tu corazón no puede cobrar y
You string me out just
Me sacaste solo
to up and leave me hanging
para levantarme y dejarme colgado
I can't get you out of my imagination
No puedo sacarte de mi imaginación
I Can't let you let me get away
No puedo dejar que me dejes escapar
(Repeat Chorus 1)
(Repetir coro 1)
Chorus 2:
Coro 2:
Jessie you never ever let me
Jessie, nunca me dejaste
Tell you what you mean to me
decirte lo que significas para mí
And your kiss and tell
Y tu beso y decir
puts me through hell
me hace pasar por el infierno
I'll never rest until
Nunca descansaré hasta
you know how I feel
sabes como me siento
until you know how I feel
hasta que sepas como me siento
until you know how I feel
hasta que sepas como me siento
Bridge:
Puente:
I get you out alone
te saco sola
in the backyard
en el patio trasero
To talk it out and
Para hablarlo y
telling you is so hard
Decirte es muy difícil
So don't let me get away
Así que no me dejes escapar
when I want you
cuando te quiero
So let me get you like
Así que déjame conseguirte como
you're knowing that I want to
estas sabiendo que quiero
I get you out alone
te saco sola
in the backyard
en el patio trasero
To talk it out and
Para hablarlo y
telling you is so hard
Decirte es muy difícil
So don't let me get away
Así que no me dejes escapar
when I want you
cuando te quiero
So let me get you like
Así que déjame conseguirte como
you're knowing that I want to
estas sabiendo que quiero
Chorus 3: Modulate from G# to Bb
Coro 3: Modula de G# a Bb
Eb(hold)
Mib(mantener)
Jessie girl you really messed me
Chica Jessie, realmente me arruinaste.
Up inside this heart of mine
Dentro de este corazón mío
And your kiss and tell
Y tu beso y decir
puts me through hell
me hace pasar por el infierno
oh well coz All I
oh bueno porque todo lo que hago
really wanted was
realmente quería era
Jessie
Jessie
Jessie
Jessie
I want you until
te quiero hasta
the end of time
el fin de los tiempos
So I'll never rest
Así que nunca descansaré
F (hold)
F (mantener)
until I make you all mine
hasta hacerte toda mía