Jessie Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: G# then Bb
Toonsoort: G# en vervolgens Bb
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: G#--Eb-C#--Eb- x2
Intro: G#--Eb-C#--Eb- x2
Verse 1:
Vers 1:
A little baby in a black dress lately
Een kleine baby in een zwarte jurk de laatste tijd
Making me crazy makes me oh so sad
Mij gek maken maakt mij oh zo verdrietig
You've got me spinning in a thousand places
Je laat me op duizend plaatsen ronddraaien
While you're out spending daddy's cash
Terwijl jij papa's geld uitgeeft
Verse 1:
Vers 1:
So tell me tell me that the game is over
Dus vertel me, vertel me dat het spel voorbij is
That you're done speeding up to take it slower
Dat je klaar bent met versnellen om het langzamer aan te doen
So let me in don't you let me down easy
Dus laat me binnen, laat me niet gemakkelijk in de steek
I can't let you let me get away
Ik kan je niet laten ontsnappen
Chorus 1:
Koor 1:
Jessie girl you really messed me
Jessie, meid, je hebt me echt in de war gebracht
Up inside this heart of mine we play
In dit hart van mij spelen we
Hide and seek inside my mind
Verstop en zoek in mijn geest
I'll never rest until I make you all mine
Ik zal nooit rusten totdat ik jou helemaal de mijne heb gemaakt
Breakdown:
Uitsplitsing:
Verse 3:
Vers 3:
You're writing checks that
Je schrijft cheques uit
your heart can't cash and
je hart kan het niet verzilveren en
You string me out just
Je houdt me gewoon aan het lijntje
to up and leave me hanging
naar boven en laat me hangen
I can't get you out of my imagination
Ik kan je niet uit mijn verbeelding halen
I Can't let you let me get away
Ik kan je niet laten ontsnappen
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2:
Koor 2:
Jessie you never ever let me
Jessie, dat heb je mij nooit toegestaan
Tell you what you mean to me
Vertel je wat je voor mij betekent
And your kiss and tell
En jouw kus en vertel
puts me through hell
brengt mij door een hel
I'll never rest until
Ik zal nooit rusten totdat
you know how I feel
Je weet hoe ik me voel
until you know how I feel
totdat je weet hoe ik me voel
until you know how I feel
totdat je weet hoe ik me voel
Bridge:
Brug:
I get you out alone
Ik haal je er alleen uit
in the backyard
in de achtertuin
To talk it out and
Om het uit te praten en
telling you is so hard
Het is zo moeilijk om het je te vertellen
So don't let me get away
Laat mij dus niet ontsnappen
when I want you
wanneer ik je wil
So let me get you like
Dus laat me je leuk vinden
you're knowing that I want to
Je weet dat ik dat wil
I get you out alone
Ik haal je er alleen uit
in the backyard
in de achtertuin
To talk it out and
Om het uit te praten en
telling you is so hard
Het is zo moeilijk om het je te vertellen
So don't let me get away
Laat mij dus niet ontsnappen
when I want you
wanneer ik je wil
So let me get you like
Dus laat me je leuk vinden
you're knowing that I want to
Je weet dat ik dat wil
Chorus 3: Modulate from G# to Bb
Koor 3: Moduleren van G# naar Bb
Eb(hold)
Eb(vasthouden)
Jessie girl you really messed me
Jessie, meid, je hebt me echt in de war gebracht
Up inside this heart of mine
In dit hart van mij
And your kiss and tell
En jouw kus en vertel
puts me through hell
brengt mij door een hel
oh well coz All I
ach, want All I
really wanted was
echt gewild was
Jessie
Jessie
Jessie
Jessie
I want you until
Ik wil dat je tot
the end of time
het einde der tijden
So I'll never rest
Dus ik zal nooit rusten
F (hold)
F (vasthouden)
until I make you all mine
totdat ik jullie helemaal de mijne maak