Jessie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key: G# then Bb
Anahtar: G# sonra Bb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: G#--Eb-C#--Eb- x2
Giriş: G#--Eb-C#--Eb- x2
Verse 1:
Ayet 1:
A little baby in a black dress lately
Son zamanlarda siyah elbiseli küçük bir bebek
Making me crazy makes me oh so sad
Beni delirtmek beni çok üzüyor
You've got me spinning in a thousand places
Beni binlerce yerde döndürüyorsun
While you're out spending daddy's cash
Sen dışarıda babanın parasını harcarken
Verse 1:
Ayet 1:
So tell me tell me that the game is over
O halde söyle bana oyunun bittiğini söyle
That you're done speeding up to take it slower
Yavaşlamak için hızlanmayı bitirdin
So let me in don't you let me down easy
Bu yüzden beni içeri almana izin verme, beni kolayca hayal kırıklığına uğratma
I can't let you let me get away
Kaçmama izin veremem
Chorus 1:
Koro 1:
Jessie girl you really messed me
Jessie kızım gerçekten beni mahvettin
Up inside this heart of mine we play
Bu kalbimin içinde oynuyoruz
Hide and seek inside my mind
Aklımın içinde saklan ve ara
I'll never rest until I make you all mine
Seni tamamen benim yapana kadar asla dinlenmeyeceğim
Breakdown:
Arıza:
Verse 3:
Ayet 3:
You're writing checks that
Çek yazıyorsun
your heart can't cash and
kalbin paraya çeviremez ve
You string me out just
Beni dışarı atıyorsun
to up and leave me hanging
ayağa kalk ve beni asılı bırak
I can't get you out of my imagination
Seni hayal gücümden çıkaramıyorum
I Can't let you let me get away
Kaçmama izin veremem
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Chorus 2:
Koro 2:
Jessie you never ever let me
Jessie bana asla izin vermedin
Tell you what you mean to me
Benim için ne ifade ettiğini söyle
And your kiss and tell
Ve öpücüğün ve söyle
puts me through hell
beni cehenneme sokuyor
I'll never rest until
kadar asla dinlenmeyeceğim
you know how I feel
nasıl hissettiğimi biliyorsun
until you know how I feel
nasıl hissettiğimi öğrenene kadar
until you know how I feel
nasıl hissettiğimi öğrenene kadar
Bridge:
Köprü:
I get you out alone
Seni tek başıma dışarı çıkaracağım
in the backyard
arka bahçede
To talk it out and
Bunu konuşmak ve
telling you is so hard
sana söylemek çok zor
So don't let me get away
Bu yüzden kaçmama izin verme
when I want you
seni istediğimde
So let me get you like
O halde izin ver seni beğeneyim
you're knowing that I want to
istediğimi biliyorsun
I get you out alone
Seni tek başıma dışarı çıkaracağım
in the backyard
arka bahçede
To talk it out and
Bunu konuşmak ve
telling you is so hard
sana söylemek çok zor
So don't let me get away
Bu yüzden kaçmama izin verme
when I want you
seni istediğimde
So let me get you like
O halde izin ver seni beğeneyim
you're knowing that I want to
istediğimi biliyorsun
Chorus 3: Modulate from G# to Bb
Koro 3: G#'tan Bb'ye modülasyon
Eb(hold)
Eb(basılı tutun)
Jessie girl you really messed me
Jessie kızım gerçekten beni mahvettin
Up inside this heart of mine
Bu kalbimin içinde
And your kiss and tell
Ve öpücüğün ve söyle
puts me through hell
beni cehenneme sokuyor
oh well coz All I
oh pekala çünkü ben
really wanted was
gerçekten istedim
Jessie
Jessie
Jessie
Jessie
I want you until
kadar seni istiyorum
the end of time
zamanın sonu
So I'll never rest
Bu yüzden asla dinlenmeyeceğim
F (hold)
F (basılı tutun)
until I make you all mine
seni tamamen benim yapana kadar