Spark Letra Traducción al Español

The Bird and the Bee - Spark
El pájaro y la abeja - Spark
* really not that easy to figure out in some parts, but I think i got it.
* Realmente no es tan fácil de entender en algunas partes, pero creo que lo entendí.
* words don't exactly match the chord position, as there is no rhythm and
* las palabras no coinciden exactamente con la posición de los acordes, ya que no hay ritmo y
* Inara sings quite freely, so listen to the song or just try your own
* Inara canta con bastante libertad, así que escucha la canción o simplemente prueba la tuya propia.
* version
* versión
* Original key is Bb, and the tempo is very slow
* La clave original es Bb y el tempo es muy lento.
I heard a spark
escuché una chispa
something that glowed
algo que brillaba
hundred feet higher
cien pies más alto
I open my eyes
abro los ojos
when there is light
cuando hay luz
to see if I'm closer
para ver si estoy más cerca
what if I stopped
¿Qué pasa si me detengo?
just for a while
solo por un tiempo
to make it go slower
para hacerlo más lento
still up the night
todavía despierto la noche
just for a while
solo por un tiempo
Bm/A Bm/G# (= G#m7b5)
Bm/A Bm/G# (= G#m7b5)
to see if I'm finer
para ver si estoy mejor
live like I'm finer
vivir como si estuviera mejor
tell me your tale
cuéntame tu historia
something with fire
algo con fuego
to break from the sorrow
para romper con el dolor
to break through the doors
para atravesar las puertas
piles of earth
montones de tierra
to see where the sun goes
para ver donde va el sol
what if I stopped
¿Qué pasa si me detengo?
just for a while
solo por un tiempo
to see if I'm closer
para ver si estoy más cerca
still up the night
todavía despierto la noche
just for a while
solo por un tiempo
to see where the sun goes
para ver donde va el sol
ooo-o-o-oo-oooo o-o-oo
ooo-o-o-oo-oooo o-o-oo
ooooo-o-oo-oooooo
ooooo-o-oo-oooooo
| Em |F# |
| Em |F# |
o-ooooooooo-oooooo
o-oooooooo-oooooo
I heard a spark
escuché una chispa
something that glowed
algo que brillaba
hundred feet higher
cien pies más alto
i open my eyes
abro los ojos
when there is light
cuando hay luz
to see if I'm closer
para ver si estoy más cerca
what if I stopped
¿Qué pasa si me detengo?
just for a while
solo por un tiempo
to see where the sun goes
para ver donde va el sol
still up the night
todavía despierto la noche
just for a while
solo por un tiempo
to see if I'm finer
para ver si estoy mejor
live like I'm fine
vivir como si estuviera bien