Spark Testo Traduzione Italiana

The Bird and the Bee - Spark
L'uccello e l'ape - Scintilla
* really not that easy to figure out in some parts, but I think i got it.
* davvero non è così facile da capire in alcune parti, ma penso di aver capito.
* words don't exactly match the chord position, as there is no rhythm and
* le parole non corrispondono esattamente alla posizione dell'accordo, poiché non c'è ritmo e
* Inara sings quite freely, so listen to the song or just try your own
* Inara canta abbastanza liberamente, quindi ascolta la canzone o semplicemente provane una tua
* version
* versione
* Original key is Bb, and the tempo is very slow
* La tonalità originale è Bb e il tempo è molto lento
I heard a spark
Ho sentito una scintilla
something that glowed
qualcosa che brillava
hundred feet higher
cento piedi più in alto
I open my eyes
Apro gli occhi
when there is light
quando c'è luce
to see if I'm closer
per vedere se sono più vicino
what if I stopped
e se mi fermassi?
just for a while
solo per un po'
to make it go slower
per farlo andare più lento
still up the night
ancora sveglio la notte
just for a while
solo per un po'
Bm/A Bm/G# (= G#m7b5)
SIm/LA SIm/SOL# (= SOL#m7b5)
to see if I'm finer
per vedere se sto meglio
live like I'm finer
vivere come se fossi migliore
tell me your tale
raccontami la tua storia
something with fire
qualcosa con il fuoco
to break from the sorrow
per liberarsi dal dolore
to break through the doors
sfondare le porte
piles of earth
mucchi di terra
to see where the sun goes
per vedere dove va il sole
what if I stopped
e se mi fermassi?
just for a while
solo per un po'
to see if I'm closer
per vedere se sono più vicino
still up the night
ancora sveglio la notte
just for a while
solo per un po'
to see where the sun goes
per vedere dove va il sole
ooo-o-o-oo-oooo o-o-oo
ooo-o-o-oo-oooo o-o-oo
ooooo-o-oo-oooooo
ooooo-o-oo-ooooo
| Em |F# |
| Em |Fa# |
o-ooooooooo-oooooo
o-ooooooooo-oooooo
I heard a spark
Ho sentito una scintilla
something that glowed
qualcosa che brillava
hundred feet higher
cento piedi più in alto
i open my eyes
apro gli occhi
when there is light
quando c'è luce
to see if I'm closer
per vedere se sono più vicino
what if I stopped
e se mi fermassi?
just for a while
solo per un po'
to see where the sun goes
per vedere dove va il sole
still up the night
ancora sveglio la notte
just for a while
solo per un po'
to see if I'm finer
per vedere se sto meglio
live like I'm fine
vivere come se stessi bene