Spark 歌詞 日本語訳

The Bird and the Bee - Spark
鳥と蜂 - スパーク
* really not that easy to figure out in some parts, but I think i got it.
* いくつかの部分を理解するのはそれほど簡単ではありませんが、理解できたと思います。
* words don't exactly match the chord position, as there is no rhythm and
* リズムやリズムがないため、単語はコードの位置と正確に一致しません。
* Inara sings quite freely, so listen to the song or just try your own
* Inara は非常に自由に歌っているので、歌を聞いたり、自分で歌ってみたりしてください
* version
* バージョン
* Original key is Bb, and the tempo is very slow
※原曲のキーはBbで、テンポは非常にゆっくりです。
I heard a spark
火花が聞こえた
something that glowed
光った何か
hundred feet higher
百フィート高い
I open my eyes
目を開ける
when there is light
光があるとき
to see if I'm closer
私が近くにいるかどうかを確認するために
what if I stopped
やめたらどうなるの
just for a while
しばらくの間だけ
to make it go slower
遅くするために
still up the night
まだ夜は起きている
just for a while
しばらくの間だけ
Bm/A Bm/G# (= G#m7b5)
Bm/ABm/G#(=G#m7b5)
to see if I'm finer
私が元気かどうかを見るために
live like I'm finer
元気になったように生きてください
tell me your tale
あなたの話を教えてください
something with fire
火のあるもの
to break from the sorrow
悲しみから抜け出すために
to break through the doors
ドアを突破する
piles of earth
土の山
to see where the sun goes
太陽がどこへ行くかを見るために
what if I stopped
やめたらどうなるの
just for a while
しばらくの間だけ
to see if I'm closer
私が近くにいるかどうかを確認するために
still up the night
まだ夜は起きている
just for a while
しばらくの間だけ
to see where the sun goes
太陽がどこへ行くかを見るために
ooo-o-o-oo-oooo o-o-oo
おおおおおおおおおおお
ooooo-o-oo-oooooo
おおおおおおおおおお
| Em |F# |
| Em |F# |
o-ooooooooo-oooooo
おおおおおおおおお
I heard a spark
火花が聞こえた
something that glowed
光った何か
hundred feet higher
百フィート高い
i open my eyes
私は目を開けます
when there is light
光があるとき
to see if I'm closer
私が近くにいるかどうかを確認するために
what if I stopped
やめたらどうなるの
just for a while
しばらくの間だけ
to see where the sun goes
太陽がどこへ行くかを見るために
still up the night
まだ夜は起きている
just for a while
しばらくの間だけ
to see if I'm finer
私が元気かどうかを見るために
live like I'm fine
大丈夫のように生きてください