Spark Letras Tradução em Português

The Bird and the Bee - Spark
O Pássaro e a Abelha - Faísca
* really not that easy to figure out in some parts, but I think i got it.
* realmente não é tão fácil de descobrir em algumas partes, mas acho que entendi.
* words don't exactly match the chord position, as there is no rhythm and
* as palavras não correspondem exatamente à posição do acorde, pois não há ritmo e
* Inara sings quite freely, so listen to the song or just try your own
* Inara canta livremente, então ouça a música ou experimente a sua própria
* version
* versão
* Original key is Bb, and the tempo is very slow
* A tonalidade original é Bb e o andamento é muito lento
I heard a spark
Eu ouvi uma faísca
something that glowed
algo que brilhava
hundred feet higher
cem pés mais alto
I open my eyes
eu abro meus olhos
when there is light
quando há luz
to see if I'm closer
para ver se estou mais perto
what if I stopped
e se eu parasse
just for a while
só por um tempo
to make it go slower
para fazê-lo ir mais devagar
still up the night
ainda acordado a noite
just for a while
só por um tempo
Bm/A Bm/G# (= G#m7b5)
Bm/A Bm/G# (= G#m7b5)
to see if I'm finer
para ver se estou melhor
live like I'm finer
viver como se eu estivesse melhor
tell me your tale
conte-me sua história
something with fire
algo com fogo
to break from the sorrow
romper com a tristeza
to break through the doors
para arrombar as portas
piles of earth
pilhas de terra
to see where the sun goes
para ver onde o sol vai
what if I stopped
e se eu parasse
just for a while
só por um tempo
to see if I'm closer
para ver se estou mais perto
still up the night
ainda acordado a noite
just for a while
só por um tempo
to see where the sun goes
para ver onde o sol vai
ooo-o-o-oo-oooo o-o-oo
oo-o-o-oooo o-o-oo
ooooo-o-oo-oooooo
ooooo-o-oo-oooo
| Em |F# |
| Em |F# |
o-ooooooooo-oooooo
o-ooooooooo-ooooo
I heard a spark
Eu ouvi uma faísca
something that glowed
algo que brilhava
hundred feet higher
cem pés mais alto
i open my eyes
eu abro meus olhos
when there is light
quando há luz
to see if I'm closer
para ver se estou mais perto
what if I stopped
e se eu parasse
just for a while
só por um tempo
to see where the sun goes
para ver onde o sol vai
still up the night
ainda acordado a noite
just for a while
só por um tempo
to see if I'm finer
para ver se estou melhor
live like I'm fine
viver como se estivesse bem