Spark Текст Песни Перевод на Русский

The Bird and the Bee - Spark
Птица и пчела - Искра
* really not that easy to figure out in some parts, but I think i got it.
* действительно, в некоторых частях разобраться не так-то просто, но, думаю, я понял.
* words don't exactly match the chord position, as there is no rhythm and
*слова не совсем соответствуют позиции аккорда, так как нет ритма и
* Inara sings quite freely, so listen to the song or just try your own
* Инара поет довольно свободно, так что послушайте песню или попробуйте свою.
* version
* версия
* Original key is Bb, and the tempo is very slow
* Исходная тональность Bb, темп очень медленный.
I heard a spark
Я услышал искру
something that glowed
что-то светящееся
hundred feet higher
сто футов выше
I open my eyes
Я открываю глаза
when there is light
когда есть свет
to see if I'm closer
чтобы увидеть, если я ближе
what if I stopped
что, если я остановлюсь
just for a while
просто на время
to make it go slower
чтобы это шло медленнее
still up the night
еще не спал ночью
just for a while
просто на время
Bm/A Bm/G# (= G#m7b5)
Bm/A Bm/G# (= G#m7b5)
to see if I'm finer
посмотреть, поправлюсь ли я
live like I'm finer
живи так, как будто я лучше
tell me your tale
расскажи мне свою историю
something with fire
что-то с огнем
to break from the sorrow
освободиться от печали
to break through the doors
прорваться через двери
piles of earth
груды земли
to see where the sun goes
увидеть, куда уходит солнце
what if I stopped
что, если я остановлюсь
just for a while
просто на время
to see if I'm closer
чтобы увидеть, если я ближе
still up the night
еще не спал ночью
just for a while
просто на время
to see where the sun goes
увидеть, куда уходит солнце
ooo-o-o-oo-oooo o-o-oo
ооо-о-о-ооооооооооо
ooooo-o-oo-oooooo
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
| Em |F# |
| Эм | F# |
o-ooooooooo-oooooo
о-ооооооо-ооооо
I heard a spark
Я услышал искру
something that glowed
что-то светящееся
hundred feet higher
сто футов выше
i open my eyes
я открываю глаза
when there is light
когда есть свет
to see if I'm closer
чтобы увидеть, если я ближе
what if I stopped
что, если я остановлюсь
just for a while
просто на время
to see where the sun goes
увидеть, куда уходит солнце
still up the night
еще не спал ночью
just for a while
просто на время
to see if I'm finer
посмотреть, поправлюсь ли я
live like I'm fine
живи так, как будто со мной все в порядке