Midnight 歌詞 日本語訳

I can't decide which one of us will leave here alive
どっちが生きてここを出るか決められない
Your fingers breaking as I place them over mine
私の指の上に置くとあなたの指が折れる
The only thing I need is time
私に必要なのは時間だけです
To change your mind, I said
あなたの考えを変えるために、私は言いました
When all that you know
あなたが知っているすべてのことを
Has fallen behind you
あなたに遅れを取った
It's not the past that you're afraid to see
見るのが怖いのは過去ではない
There's nobody here and no one to find you
ここには誰もいないし、あなたを見つけてくれる人もいない
Tonight is forever
今夜は永遠です
I can't decide which one of us is dreaming tonight
今夜はどっちが夢を見ているのか決められない
I'm just a shadow in the light you leave behind
あなたが残した光の中の私はただの影です
The only thing I need is time
私に必要なのは時間だけです
To change your mind, I said
あなたの考えを変えるために、私は言いました
When all that you know
あなたが知っているすべてのことを
Has fallen behind you
あなたに遅れを取った
It's not the past that you're afraid to see
見るのが怖いのは過去ではない
There's nobody here and no one to find you
ここには誰もいないし、あなたを見つけてくれる人もいない
Tonight is forever
今夜は永遠です
It's always darker at the end of every answer
すべての答えの最後にはいつも暗くなる
Like a finger down the back of your throat
喉の奥に指を突っ込むみたいに
It's always empty in the house of every other
お互いの家はいつも空いている
Nothing waiting in the silence below
下の静寂の中で待つものは何もない
When all that you know
あなたが知っているすべてのことを
Has fallen behind you
あなたに遅れを取った
It's not the past that you're afraid to see
見るのが怖いのは過去ではない
There's nobody here and no one to find you
ここには誰もいないし、あなたを見つけてくれる人もいない
Tonight is forever
今夜は永遠です